USERNAMES AND PASSWORDS in French translation

• noms d'utilisateur et les mots de passe
• identifiants et mots de passe

Examples of using Usernames and passwords in English and their translations into French

including the need to enable image access control by means of usernames and passwords.
dont la nécessité de permettre le contrôle d'accès aux images au moyen de noms d'utilisateur et de mots de passe.

Make sure the person managing the club keeps a record of the usernames and passwords in a safe place.
Assurez-vous que l'individu en charge du club tienne un registre des noms d'utilisateur et des mots de passe dans un endroit sécuritaire.

Usernames and passwords may not be shared
Les noms d'utilisateur et les mots de passe ne peuvent être partagés,

We draw your attention to the fact that you must ensure the security and confidentiality of the usernames and passwords with which you are provided to prevent any unauthorized access to the product(s) and services.
Nous attirons votre attention sur le fait que vous devez veillez à la sécurité et à la confidentialité des identifiants et mots de passe qui vous seront communiqués afin d'éviter tout accès non autorisée au(x) produit(s) et services.

All usernames and passwords remain the property of Tony Pappas,
Tous les noms d'utilisateur et mots de passe demeurent la propriété de Tony Pappas,

With Dashlane, you no longer have to manage multiple usernames and passwords and you will save time as we sign you up
Avec Dashlane, vous n'aurez plus besoin de jongler avec une multitude de noms d'utilisateurs et de mots de passe, et vous gagnerez du temps lorsque vous vous inscrirez

The secretariat will perform any administration issue regarding the operation of the web platform such as usernames and passwords, creation of new pages in case new organizations/ railway
Le secrétariat sera chargé des aspects administratifs du fonctionnement de la plate-forme internet: gestion des noms d'utilisateur et des mots de passe, création de nouvelles pages dans le cas où de nouvelles organisations

If the Host creates accounts then it's easier to deal with forgotten usernames and passwords during a Code Club session
Si l'hôte créer les comptes, il sera plus facile de gérer les noms d'utilisateur et les mots de passe perdus pendant les sessions Code Club

All usernames and passwords remain the sole property of REEL CANADA,
Tout nom d'utilisateur et mot de passe sont propriété de REEL CANADA,

resolving issues related to usernames and passwords, and revoking access privileges places an unnecessary
de résolution des problèmes liés aux noms d'utilisateurs et aux mots de passe et de révocation des droits d'accès représente un poids inutile

You are solely responsible for maintaining the confidentiality of any accounts you have with third parties and any usernames and passwords associated with your use of the sony product.
Vous êtes entièrement responsable de respecter la confidentialité des comptes que vous avez avec des tiers et de tout nom d'utilisateur et mot de passe associé à votre utilisation du produit sony.

You are solely responsible for maintaining the confidentiality of any accounts you have with SONY OR third parties and any usernames and passwords associated with YOUR USE OF the DEVICE.
Vous êtes seul responsable de la confidentialité de tous les comptes que vous avez avec SONY ou des tiers et de tous les noms d'utilisateur et mots de passe associés à l'utilisation de votre DISPOSITIF.

have with SONY OR third parties and any usernames and passwords associated with YOUR USE OF the DEVICE.
vous détenez auprès de SONY ou de tiers, ainsi que de tous les noms d'utilisateur et mots de passe associés à VOTRE UTILISATION de l'APPAREIL.

steal your computer or smartphone must also possess the usernames and passwords to all of your accounts if he or she hopes to steal your identity.
votre téléphone intelligent doit quand même avoir accès aux noms d'utilisateurs et mots de passe de tous vos comptes s'il espère voler votre identité.

OAuth is an authorization protocol built on top of HTTP which allows applications to securely access data without having to store usernames and passwords.
OAuth est un protocole d'autorisation qui est construit sur HTTP, et qui permet aux applications de sécuriser l'accès aux données sans avoir à stocker de noms d'utilisateurs et de mots de passe.

would minimise Secretariat staff time and effort in administering usernames and passwords and would provide more userfriendly access to the restricted sections of the website for Members.
le personnel du secrétariat consacre à gérer les noms d'utilisateur et mots de passe et qu'elle permettra aux Membres de recourir à une formule d'accès aux sections restreintes du site facile à utiliser.

with particular attention to areas protected by usernames and passwords, which, when entered,
avec une attention particulière à celles protégées par un nom d'utilisateur et un mot de passe lesquels, dans l'éventualité d'un crack,

unless the Client can prove that third parties have obtained these usernames and passwords without the Client's involvement, or if the Client can prove
à l'exception des cas où le Client apporte la preuve que l'obtention par des tiers de ces noms d'utilisateurs et mots de passe n'est pas due à sa propre intervention

to the destination server, any computer receiving your information could see your credit card numbers, usernames and passwords if they are not encrypted.
tout ordinateur recevant vos informations peut afficher vos numéros de carte de crédit, noms d'utilisateur et mots de passe s'ils ne sont pas cryptés.

it tries usernames and passwords, over and over again, until it gets in.
il essaye des noms d'utilisateur et des mots de passe, encore et encore, jusqu'à ce qu'il arrive à entrer.