UTILIZED AS in French translation

• utilisés comme
• servi
• employées comme
• utilisées comme
• utilisée comme
• utilisé comme

Examples of using Utilized as in English and their translations into French

This Balsa could be changed with a filter facility and utilized as a swimming pool with some modification works made.
Cette Balsa pourrait être changée avec une installation de filtre et utilisée comme piscine avec quelques travaux de modification faits.

a house utilized as a chapel, and a warehouse.
une maison utilisée comme chapelle pour les offices religieux et un entrepôt.

The villa currently has 6 bedrooms sleeping 14 people though there is a games room which could be utilized as a 7th bedroom if necessary.
La villa dispose actuellement de 6 chambres pouvant accueillir 14 personnes, bien qu'il existe une salle de jeux qui pourrait être utilisée comme une 7ème chambre si nécessaire.

The database can already be utilized as soon as all agencies are able to submit information on the activities,
Cette base de données pourra être utilisée dès que tous les organismes seront en mesure de présenter des informations sur leurs activités,

The Commission must be fully utilized as a platform for sincerely pursuing the shared goal of disarmament.
La Commission doit être pleinement utilisée en tant que forum pour que l'objectif partagé de désarmement soit atteint.

energy resources need to be utilized as efficiently as possible
énergie doivent être utilisées aussi efficacement que possible

The data should be analysed and utilized as essential tools for assessment,
Ces données devraient être analysées et utilisées en tant qu'outils essentiels pour l'élaboration

The General Assembly as a universal body should be utilized as appropriate in pre-empting
En tant qu'organe universel, l'Assemblée générale devrait être utilisée, selon qu'il conviendra, pour prévenir

Glass fibre yarn utilized as a strength member
Fil de fibre de verre utilisé en élément de renfort

ICT was utilized as effectively as possible in the search and rescue operations.
Les TIC ont été utilisées aussi efficacement que possible lors des opérations de recherche et de sauvetage.

The claimant stated that the business premises were occupied by Iraqi forces and utilized as a garage.
Le requérant déclarait que ces locaux avaient été occupés par les forces iraquiennes qui les avaient utilisés comme garage.

deprivation of liberty should be utilized as a last resort.
la privation de liberté ne doit être utilisée qu'en dernier recours.

Limitations pertaining to the administrative database It is not known whether drugs were utilized as dispensed.
Limites liées à la base de données administrative Nous ne savons pas si les médicaments ont été utilisés tels qu'ils ont été prescrits.

Can dance be de-contextualized from the performing arts and utilized as a tool in youth work?
Est-ce que la danse peut être décontextualisée des arts de la scène et être utilisée comme un outil dans le domaine de la jeunesse?

stylish enough to be utilized as a traveling backpack.
assez élégant pour être utilisé en tant que sac de voyage.

MSSQL(Standard), Oracle or MySQL may be utilized as a SQL-Database.
MSSQL(par défaut), Oracle ou MySQL peuvent être utilisés en tant que base de données SQL.

The provision for public information programmes was not utilized as the planned activities were not undertaken.
Quant au crédit prévu pour les programmes d'information, il n'a pas été utilisé car les activités programmées n'ont pas été entreprises.

ready to be utilized as needed for analysis.
prêtes à être utilisées selon les besoins pour l'analyse.

The Panel determined, in particular, that the geographical scope of military operations did not include“remote locations utilized as staging areas for supplies
Il a établi en particulier que"les sites éloignés utilisés comme zone d'entreposage des approvisionnements et de stationnement du personnel

There is no evidence that FCN treaties have been utilized as vehicles for cooperation. See OECD,“History
Il ne semble pas que les traités d'amitié, de commerce et de navigation aient été utilisés comme instruments de coopération Voir OCDE,"Histoire