VARIATION IN NET CHANGE in French translation

• de la variation nette

Examples of using Variation in net change in English and their translations into French

The $191-million decrease is mainly due to a negative period-over-period variation in net change in non-cash balances related to operations;
La diminution de 191 millions$ est essentiellement attribuable à l'écart négatif, par rapport au trimestre correspondant de l'exercice précédent, de la variation nette des soldes hors caisse liés à l'exploitation;

The $427-million increase is mainly due to a positive period-over-period variation in net change in non-cash balances related to operations,
L'augmentation de 427 millions$ est essentiellement attribuable à l'écart positif, par rapport à la période correspondante de l'exercice précédent, de la variation nette des soldes hors caisse liés à l'exploitation,

partially offset by a positive period-over-period variation in net change in non-cash balances related to operations.
par rapport au trimestre correspondant de l'exercice précédent, de la variation nette des soldes hors caisse liés à l'exploitation.

to higher profitability and a positive period-over-period variation in net change in non-cash balances related to operations;
par rapport au trimestre correspondant de l'exercice précédent, de la variation nette des soldes hors caisse liés à l'exploitation;

a lower EBITDA, and a negative period-over-period variation in net change in non-cash balances related to operations.
par rapport au trimestre correspondant de l'exercice précédent, de la variation nette des soldes hors caisse liés à l'exploitation.

partially offset by a negative period-over-period variation in net change in non-cash balances related to operations.
par rapport à la période correspondante de l'exercice précédent, de la variation nette des soldes hors caisse liés à l'exploitation.

The $652-million decrease is mainly due to a negative period-over-period variation in net change in non-cash balances related to operations,
La diminution de 652 millions$ est surtout attribuable à l'écart négatif, par rapport au trimestre correspondant de l'exercice précédent, de la variation nette des soldes hors caisse liés aux activités opérationnelles,

The $1.5 billion decrease is mainly due to a negative period-over-period variation in net change in non-cash balances related to operations
La diminution de 1,5 milliard$ est essentiellement attribuable à l'écart négatif, par rapport à l'exercice précédent, de la variation nette des soldes hors caisse liés à l'exploitation

partially offset by a positive period-over-period variation in net change in non-cash balances related to operations.
par rapport au trimestre correspondant de l'exercice précédent, de la variation nette des soldes hors caisse liés aux activités opérationnelles.

The decrease in free cash flow is mainly due to a negative period-over-period variation in net change in non-cash balances related to operations, higher net additions to property,
La diminution des flux de trésorerie disponibles est essentiellement attribuable à l'écart négatif par rapport au trimestre correspondant de l'exercice précédent, de la variation nette des soldes hors caisse liés à l'exploitation,

partially offset by a positive period-over-period variation in net change in non-cash balances related to operations.
par rapport au trimestre correspondant de l'exercice précédent, de la variation nette des soldes hors caisse liés aux activités opérationnelles.

last two fiscal years, creating a positive year-over-year variation in net change in non-cash balances related to operations
ce qui entraîné un écart positif d'un exercice à l'autre de la variation nette des soldes hors caisse liés à l'exploitation

The $134-million decrease is mainly due to a negative period-over-period variation in net change in non-cash balances related to operations,
La diminution de 134 millions$ est essentiellement attribuable à l'écart négatif, par rapport au trimestre correspondant de l'exercice précédent, de la variation nette des soldes hors caisse liés aux activités opérationnelles,

The $238-million improvement is mainly due to a positive period-over-period variation in net change in non-cash balances related to operations,
L'amélioration de 238 millions$ est principalement attribuable à l'écart positif, par rapport au trimestre correspondant de l'exercice précédent, de la variation nette des soldes hors caisse liés aux activités opérationnelles;

The increase is mainly due to a positive period-over-period variation in net change in non-cash balances related to operations, lower net additions to property,
Cette amélioration est surtout attribuable à un écart positif d'un trimestre à l'autre de la variation nette des soldes hors caisse liés à l'exploitation,

The free cash flow increase is mainly due to a positive period-over-period variation in net change in non-cash balances related to operations;
L'augmentation des flux de trésorerie disponibles est essentiellement attribuable à l'écart positif, par rapport au trimestre correspondant de l'exercice précédent, de la variation nette des soldes hors caisse liés à l'exploitation;

The $72-million improvement is mainly due to a positive period-over-period variation in net change in non-cash balances related to operations
L'amélioration de 72 millions$ est essentiellement attribuable à l'écart positif, par rapport au trimestre correspondant de l'exercice précédent, de la variation nette des soldes hors caisse liés à l'exploitation,

The $233-million improvement is mainly due to a positive period-over-period variation in net change in non-cash balances related to operations,
L'amélioration de 233 millions$ est principalement attribuable à l'écart positif, par rapport à l'exercice précédent, de la variation nette des soldes hors caisse liés à l'exploitation,

The $820-million decrease is mainly due to a negative period-over-period variation in net change in non-cash balances related to operations,
La diminution de 820 millions$ est essentiellement attribuable à l'écart négatif, par rapport au trimestre correspondant de l'exercice précédent, de la variation nette des soldes hors caisse liés à l'exploitation,

This $37-million improvement was mainly due to a positive period-over-period variation in net change in non-cash balances related to operations,
Cet accroissement de 37 millions$ est principalement attribuable à l'écart positif, par rapport au trimestre correspondant de l'exercice précédent, de la variation nette des soldes hors caisse liés aux activités opérationnelles,