Examples of using Visited the territory in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Notes with regret that a period of eleven years has elapsed since a United Nations mission visited the Territory and calls upon the administering Power to facilitate the dispatch of such a mission.
Note avec regret que onze années se sont écoulées depuis qu'une mission des Nations Unies s'est rendue dans le territoire et demande à la Puissance administrante de faciliter l'envoi d'une nouvelle mission Notes with regret that a period of fifteen years has elapsed since a United Nations mission visited the Territory, and appeals to the administering Power to facilitate the dispatch of such a mission.
Note avec regret que quinze années se sont écoulées depuis qu'une mission des Nations Unies s'est rendue dans le territoire et exhorte la Puissance administrante à faciliter l'envoi d'une nouvelle mission.five members of the House of Commons, visited the Territory as part of a tour of Caribbean countries and Territories. .
de cinq membres de three groups of next-of-kin of Argentine casualties of the 1982 conflict, buried in the Falkland Islands(Malvinas), visited the Territory.
trois groupes de proches parents des victimes argentines du conflit de 1982 enterrées In 1991, 6,830 tourists, a decrease of almost 20 per cent from the 8,500 visitors in 1990, visited the Territory. They were mostly from the United States, Australia and New Zealand.
En 1991, 6 830 touristes, pour some 6,200 tourists had visited the Territory, an increase of about 8 per cent over the equivalent period in 2012.
quelque 6 200 touristes ont visité le territoire, soit 8% de plus qu'au cours de Commonwealth Office had visited the Territory to assess the state of affairs
du Commonwealth était venue dans le territoire afin d'évaluer 17 March 1999, four groups of next-of-kin of Argentine casualties of the 1982 conflict, buried in the Falkland Islands(Malvinas), visited the Territory.
quatre groupes de personnes proches d'Argentins décédés pendant Commonwealth Office had visited the Territory see A/AC. l09/1142, paras. 13-l5.
des affaires du Commonwealth s'est rendu dans le territoire voir A/AC.109/1142, par. 13 à 15.Commonwealth Office, visited the Territory from 27 to 30 November l993.
pour sa part, rendu dans le territoire du 27 au 30 novembre 1993.punishment had visited the Territory west of the berm,
inhumains ou dégradants s'était rendu dans le territoire à l'ouest du mur de sable,aux Caraïbes orientales s'est rendue dans le territoire based in Barbados, visited the Territory in June l993,
dont Chief Executive Officer of Atlantic Caribbean International Airlines visited the Territory and held discussions with private sector representatives on the establishment of air freight and passenger services between the Territory
la Commission des affaires étrangères, qui s'était rendue dans le territoire en mars 2008,l'Envoyé personnel a effectué une visite dans le Territoire, pour évaluer, par lui-même, United Kingdom Foreign and Commonwealth Office visited the Territory to hold discussions with the Governmentthe forthcoming Constitutional review.">
une équipe du Ministère des affaires étrangères britannique s'est rendue sur le territoire pour débattre avec which data are available) show that 4,401 tourists visited the Territory, of whom 3,695 were stay-over visitors.
4 401 touristes se sont rendus dans le territoire, dont 3 695 pour un séjour de plus de 24 heures.up by executive and legislative officials in meetings with a fact-finding mission of British parliamentarians that visited the Territory in August 2000.
membres de l'exécutif et de La mission des Nations Unies qui s'est rendue dans le territoire en août 2002 a conclu que 
