VISUAL OBSERVATIONS in French translation

• observations visuelles
• observation visuelle

Examples of using Visual observations in English and their translations into French

It should be used only in conjunction with direct visual observations.
Il doit donc être utilisé en combinaison avec des observations visuelles directes.

several major comets have been studied using existing visual observations.
plusieurs grandes comètes ont été étudiées à partir des observations visuelles existantes.

The Syrian Government provided the team with all sorts of facilities in accordance with what the two parties had agreed concerning visual observations, obtaining environmental samples and making radioactive measurements of the sites that the team had to visit-- not simply the destroyed site, but also the surrounding area.
Le Gouvernement syrien a fourni à l'équipe tous les services voulus conformément à ce qui avait été convenu entre les deux parties en ce qui concerne les observations visuelles, l'obtention d'échantillons environnementaux et la réalisation de mesures radioactives des sites que l'équipe avait à visiter- et non seulement le site détruit, mais aussi les environs.

As part of the programme for exploring the Earth's natural resources and studying the environment, including environmental monitoring visual observations, photography and spectrometric measurements were made of the land
Des observations visuelles, des photographies et des mesures spectrométriques des régions émergées et des eaux du Pacifique ont été

Item Designator Subject Information 9 I Source(s) of Ice Information Indicate the source(s) used to determine the ice conditions, e.g. ice charts name/date, visual observations, reports from shore stations
Par exemple, nom/date des tableaux des glaces, observations visuelles, rapports de stations côtières

More than 10,600 visual observations of the Leonid, Perseid and Lyrid meteor showers
L'analyse de plus de 10 600 observations visuelles des averses météoriques des Léonides,

images of fragment C taken with the Isaac Newton telescope at the Roque de Los Muchachos Observatory on the island of La Palma, Spain, and visual observations of the fragments made by the International Astronomical Union(IAU) Central Bureau for Astronomical Telegrams.
sur la base de 27 images directes du fragment C prises à l'aide du télescope Isaac Newton à l'Observatoire de Roque de Los Muchachos sur l'île de La Palma(Espagne), et des observations visuelles des fragments réalisées par le Bureau central des télégrammes astronomiques de l'Union astronomique internationale UAI.

The master used visual observation as a primary source of information.
Le capitaine a utilisé l'observation visuelle comme principale source d'information.

Qualitative differences are established based on visual observation.
Les différences qualitatives sont établies sur la base d'observations visuelles.

We have placed great importance on visual observation of the sedimentation process.
Nous avons accordé une grande importance à l'observation visuelle du processus de sédimentation.

However, a visual observation of the cloud may not be sufficient, since in some cases the hybrid castellanus(pseudo cumulus)
Une observation visuelle du nuage peut cependant ne pas être suffisante car dans certains cas,

Specify documentation and reporting procedures for analysis of visual observation and inspection reports
Décrire les procédures de documentation des signalements aux fins d'analyse d'observations visuelles, des rapports d'inspection

Kounoukan Classified Forest(3 days) Visual observation with binoculars and listening to birds,
Forêt classée de Kounounkan(3 jours) Observation visuelle avec des jumelles et écoute des oiseaux,

The visual observation of decreased levels of fuming following the peaking of two
L'observation visuelle de la décroissance des niveaux de fumée à la suite du relèvement de deux

The grade of a given piece of lumber is based on visual observation of such characteristics as slope of grain
Un morceau de bois est classé selon les observations visuelles des caractéristiques basées entre autres sur l inclinaison du fil

Tracking methods range from visual observation of stocks taken, to recording the number of ironworks materials taken on self-created forms.
Celles-ci vont de la simple observation visuelle du retrait des pièces de fonte des stocks à l'inscription du nombre retiré sur un formulaire créé par le personnel.

The H-ß filter is designed for visual observation of gas nebulas with larger scopes.
Le filtre H-ß à été conçu pour l'observation visuelle des nébuleuses gazeuses avec des instrument de gros diamètre.

Visual observation from the helicopter confirmed that the anti-aircraft guns on the ground were being trained on
Des observations visuelles effectuées depuis l'hélicoptère ont confirmé que les canons antiaériens au sol

Confirm by records review records and visual observation that there is a schedule for rest,
Confirmer par un examen des dossiers et une observation visuelle que l'on prévoit des périodes de repos,

It can easily be used for the visual observation, as well as astronomical or terrestrial.
Elle peut facilement être utilisée pour l'observation visuelle, tant astronomique que terrestre.