Examples of using Warning device in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
reducing the horn's effectiveness as a warning device.
rèduisant l'efficacitè du klaxon en tant que dispositif d'avertissement.detection in a home environment is impossible without such a warning device.
the flag‑person had not manually activated the warning device.
le signaleur n'avait pas actionné manuellement le dispositif d'avertissement.The ineffectiveness of the locomotive horn as a warning device was a result of some combination of factors related to the attention-demanding qualities of the horn, as well as
L=inefficacité du klaxon de la locomotive en tant que dispositif d=avertissement est le résultat d=une combinaison de facteurs liés à la capacité du klaxon d=attirer l=attentionas a warning signal, the effectiveness of the locomotive horn as a warning device is also a result of factors related to the attention-demanding qualities of the horn.
l=efficacité d=un klaxon de locomotive en tant que dispositif d=avertissement est aussi le résultat de facteurs liés à la capacité du klaxon d=attirer l=attention.
Continue to check the pressure gauges to make sure the warning device(s) are working until the pressure in the system reaches at least 380 kPa 55 psi.
Continuez d'observer le ou les manomètres pour vous assurer que le ou les avertisseurs fonctionnent, jusqu'à ce que la pression dans le système atteigne au moins 380 kPa 55 lb/po².Pump the brake pedal while watching the pressure gauge to check the pressure at which the low pressure warning device(s) activate see Figures 66 and 67, page 124.
Appuyez à quelques reprises sur la pédale de frein en observant le manomètre pour connaître la pression à laquelle le ou les avertisseurs de basse pression s'activent figures 66 et 67, page 124.air pressure to reach safe working value and function of warning device, multi-circuit protection valve
la dépression parvienne à la valeur de fonctionnement sûre et le fonctionnement du dispositif d'alarme, de la valve de protection multicircuitwill not be able to clear two or more tracks in the available time between warning device activation and the arrival of the train at the crossing.
le camion n=arrivera pas à franchir plus d=une voie entre le moment où le dispositif de signalisation est activé et le moment où le train arrive au passage à niveau.However, a visual stall warning device that requires the attention of the crew within the cockpit is not acceptable by itself. 6 5 Canadian Aviation Regulations(CARs), 523.207.
Cependant, un dispositif avertisseur visuel de décrochage qui exige l'attention de l'équipage dans la cabine de pilotage n'est pas acceptable par lui-même6.be specified by the manufacturer but does not exceed the cut-in pressure, the warning device shall not operate following two full-stroke actuations of the service brake control.
ne doit pas dépasser la pression de conjonction, le dispositif d'avertissement ne doit pas se déclencher après deux manœuvres à fond de course de la commande du frein de service.If the protective device is additionally equipped with an external acoustic and/or visual warning device, the signals emitted by the warning device shall be brief
Si le as is the case in type approval tests, the warning device must give no signal except during the time required for charging the energy reservoir(s)
c'est le cas pendant les essais d'homologation du type, le dispositif d'avertissement ne doit pas se déclencher sauf pendant le temps nécessaire pour recharger le
A review of a series of unwanted automatic warning device activations of the Barrhaven crossings in early 2014 determined that, although disruptive, there was no
L'examen d'une série be specified by the manufacturer but does not exceed the cut-in pressure, the warning device shall not operate following two full-stroke actuations of the service braking system control.
ne doit pas dépasser la pression de conjonction, le dispositif d'alarme ne doit pas se déclencher après deux manœuvres à fond de course de la commande du système de freinage de service.Standard equipment also includes air conditioning, an overload warning device, a second auxiliary line as well as safety valves in the boom,
L'équipement de série comprend également la climatisation, un dispositif d'avertissement de surcharge, une deuxième ligne hydraulique auxiliaire et des clapets de sécurité montés sur les vérins de flèche,reducing the horn=s effectiveness as a warning device.
réduisant l=efficacité du klaxon en tant que dispositif d=avertissement.disconnect a warning device, or interfere with or prevent the proper operation of the system.
déconnecter un appareil d'alerte, ou interférer ou empêcher le fonctionnement normal de système.disconnect a warning device, or interfere with or prevent the proper operation of the system.
déconnecter un appareil d& 146;alerte, ou interférer ou empêcher le fonctionnement normal de système.as is the case in approval tests for this type, the warning device shall give no signal except during the time required for charging the energy reservoir(s)
c'est le cas lors des essais d'homologation de type, le dispositif d'alarme ne doit pas émettre de signal en dehors de la période nécessaire pour réalimenter le
