Examples of using Was also implementing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It was also implementing a project for the development
Il met également en oeuvre un projet de développementThe Government was also implementing a child social welfare programme in 33 provinces
Le Gouvernement met également en œuvre un programme de bien-être social pour l'enfant dans 33 provincesIn tandem with the policy of national reconciliation, the Government was also implementing a programme designed to bring about a better quality of life of the national races in the border areas.
Parallèlement, le gouvernement met également en oeuvre un programme destiné à améliorer la qualité de la vie des ethnies qui vivent dans les régions frontalières.The New Partnership for Africa's Development was also implementing programmes aimed at reducing female poverty through capacity-building
Le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique met également en œuvre des programmes visant à réduire la pauvreté des femmes par le renforcement des capacitésSocial Welfare was also implementing a programme to set up nurseries in which children of working parents were looked after by qualified staff.
de la protection sociale met également en oeuvre un programme de création de crèches où les enfants de parents qui travaillent sont pris Egypt was also implementing all the conventions relating to the rights of women
Elle a également appliqué toutes les conventions relatives aux droits des femmesIt was also implementing an action plan to prevent trafficking in women
Il a également mis en œuvre un plan d'action pour prévenir la traite des femmesThe Secretariat was also implementing a programme targeting young people in the Asunción metropolitan area
However, believing that child labour could not be eliminated by legislation alone, it was also implementing a National Child Labour Project Scheme,
Toutefois, convaincu que le travail des enfants ne peut pas être éliminé par le seul recours à la loi, il met également en œuvre un projet national sur le travail des enfants,His country was also implementing a program on ageing that involved providing welfare entitlements
Il exécute également un programme sur le vieillissement qui prévoit l'octroi de prestations socialesIt was also implementing a National Plan of Action for Orphans
Il met également en œuvre un Programme national d'action The Government was also implementing a wide range of measures to guarantee adequate housing
Le Gouvernement met également en œuvre toute une série de mesures pour assurer un logement convenableSocial Welfare was also implementing a national programme to prevent violence against women
de la prévoyance sociale met également en œuvre un programme national de prévention de la violence à l'égard des femmesPeru was also implementing national programmes to ensure the integral development
Le Pérou met également en œuvre des programmes nationaux ayant pour but le plein développementHis Government was also implementing a national water policy involving water supply and sanitation strategies geared to the environment,
La Zambie met également en œuvre une politique des eaux au niveau national comportant des stratégies relatives à l'approvisionnement It was also implementing a national plan of action for orphans
Il met également en œuvre un plan d'action national UNDP was also implementing a methyl bromide demonstration
Le PNUD avait également entrepris au Chili un projet de démonstrationIt was also implementing a bold new migration
It was also implementing a proactive policy to reduce the prevalence of HIV/AIDS, currently limited to 0.7 per cent,
Dans cet esprit, il met aussi en œuvre une politique volontariste pour faire reculer le taux de prévalence du VIH/sida, actuellement confiné à 0,7%,UNODC was also implementing a large-scale phase II prison reform programme in the Sudan in cooperation with the United Nations Mission in the Sudan
l'UNODC a également mis en place à grande échelle la phase II du programme de réforme pénitentiaire au Soudan 
