Examples of using Was invented by in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The idea of marriage was invented by people who were lucky to make it to 20 without being eaten by dinosaurs.
Le mariage a été créé par des gens… qui The Ising model was invented by Wilhelm Lenz in 1920
Le modèle d'Ising a été inventé par Wilhelm Lenz en 1920This concept was invented by an Australian Instagrammer
Ce concept qui a été imaginé par une instagrammeuse australienne,Ubuntu(operating system) was invented by entrepreneur Mark Shuttleworth and runs on the Linux system.
Un nouveau système d'exploitation, basé sur Ubuntu, a été créé par Mark Shuttleworth.The"point" system was invented by French weavers in the mid-18th century as a means of indicating the finished size(area) of a blanket.
Le système de«points» a été inventé par des tisserands français au milieu du XVIII e siècle pour indiquer les dimensions totales finies(superficie) des couvertures.This original aerial technique was invented by the Chinese and reprised by the"Cirque du Soleil.
Cette technique aérienne originale a été inventée par les Chinois et reprise The SSL certificate was invented by Netscape in 1994, in partnership with
Le certificat SSL a été inventé par Netscape en 1994 en collaboration avec quelques sociétésThe original PAR Air Gun was invented by Bolt's founder Stephen Chelminski in the early 1960s and soon became the predominant marine seismic energy source.
L'AirGun comme source sismique marine a été inventée par Stephen Chelminski le fondateur de Bolt au début des années 1960.Nikujaga was invented by chefs of the Imperial Japanese Navy in the late 19th century.
Le nikujaga aurait été inventé par des chefs cuisiniers de la Marine impériale japonaise à la fin du XIXe siècle.the microwave was invented by accident in the 1940s by scientists building a large magnetron.
le four à micro-ondes a été inventé par accident dans les années 1940 One account claims that it was invented by Chinese American cooks working on the transcontinental railroad in the 19th century.
Certains prétendent qu'il aurait été inventé par les cuisiniers immigrants chinois aux États-Unis qui travaillaient à construire le chemin de fer transcontinental au XIXe siècle.The bubble chamber was invented by Donald A. Glaser of the United States in 1952,
La chambre à bulles a été inventée par Donald A. Glaser en 1952, ce qui lui valut leThe form of destapler described was invented by William G. Pankonin of Chicago, Illinois.
Les premières dégrafeuses ont été inventées par l'américain William G. Pankonin, originaire de Chicago en Illinois.PHP was invented by the programmer Rasmus Lerdorf in 1995
PHP a été inventé par le programmateur Rasmus Lerdorf en 1995The standard papermaking process was invented by Cal Lun(AD 50-121) in 105.
Le processus standard de fabrication du papier aurait été inventé par Cai Lun(50-121 av. J.-C.) en 105 av.The primary printing technique is multi-color stone lithography, which was invented by a Parisian named Jules Cheret in the late 1800's.
La technique d'impression principale Pasta carbonara, according to tradition, was invented by charcoal burners:
Selon la tradition, les pâtes à la carbonara ont été inventées par des charbonniers: cette spécialité simpleThis photographic printing process was invented by Niepce and optimized by Talbot,
Ce procédé d'impression photographique a été inventé par Niépce et perfectionné Legend has it that Champagne was invented by the Benedictine monk Dom Pierre Pérignon 1638-1715.
Selon la légende, le champagne aurait été inventé par le moine bénédictin Dom Pierre Pérignon 1638-1715.This printer was invented by Marcelo Coelho,
Cette imprimante a été inventée par Marcelo Coelho,
