Examples of using Was invented by in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Playfair system was invented by Charles Wheatstone,
שיטת פלייפייר הומצאה על ידי צ'ארלס ויטסטון,Basketball- a game that was invented by James Naismith American teacher at the end of the XIX century,
Blending is a genuine art form that was invented by Luigi Lavazza more than a hundred years ago.
Considered by some to be the most important invention ever, the printing press was invented by Johannes Gutenberg in the mid 15th century.
נחשב Although a certain form of plastic was invented by Leonardo DaVinci during the Renaissance, plastic did not
למרות צורה מסוימת של פלסטיק הומצאה על ידי לאונרדו דה וינצ'י בתקופת הרנסנס,It would be most natural to assume that it was invented by some practical post office official.
סביר ביותר היה להניח, שהם הומצאו על ידי איש מעשי המעורה בענייני דואר.THE Big Mac index was invented by The Economist in 1986 as a lighthearted guide to whether currencies are at their“correct” level.
מדד הביג מק שהומצא על ידי"אקונומיסט" ב-1986 משמש כמדריך שמציג אם ערך המטבעות ברמה"נכונה.This scenario is inspired by the trolley problem, which was invented by philosophers a few decades ago to think about ethics.
תרחיש זה הינו בהשראה של בעיית העגלה, שהומצאה על ידי פילוסופים לפני כמה עשורים תוך חשיבה Long after Vaaler's death his countrymen created a national myth based on the false assumption that the paper clip was invented by an unrecognized Norwegian genius.
זמן רב לאחר מותו של ואלר ארצו יצרה מיתוס לאומי המבוסס It was invented by a corporation called SATO during the late 1940s in the US.
היא הומצאה על ידי תאגיד בשם SATO במהלך סוף שנות ה- 40 של המאה ה- 20 בארצות הברית.The acronym EGOT was invented by actor Philip Michael Thomas and was used as a plot device in several episodes of the TV series 30 Rock.
ראשי התיבות האלו הומצאו על ידי השחקן פיליפ מייקל תומאס והם צברו פופולריות בעקבות שימוש רב בהם בתוכניות טלוויזיה כמו"רוק 30".A Lippmann electrometer is a device for detecting small rushes of electric current and was invented by Gabriel Lippmann in 1873.
אלקטרומטר ליפמן(באנגלית: Lippmann electrometer) הוא התקן למדידת זרמים חשמליים זעירים שהומצא על ידי גבריאל ליפמן בשנת 1873.It's also a dance form that was invented by the poor Afro- Brazilians as a type of ritual music.
זו גם צורת ריקוד שהומצאה על ידי האפרו המסכן- הברזילאים כסוג של מוסיקה פולחנית.the first successful airplane was invented by the Wright Brothers in the early twentieth century.
המטוס הראשון מוצלח הומצא על ידי האחים רייט בתחילת המאה העשרים.The electric immobiliser/alarm system was invented by St. George Evans and Edward Birkenbuel and patented in 1919.
מערכת חשמל אימובילייזר/ אזעקה הומצאה על ידי סנט ג'ורג 'אוונס ואדוארד בירקנבואל כפטנט בשנת 1919.That, of course, means handing it over to a man who thinks that tennis is something that was invented by Stalin.
זה, כמובן, אומר מגיש אותו לאדם שחושב טניס זה משהו שהומצא על ידי סטלין.De Gaulle claimed that Belgium was invented by the British to annoy the French.
(שארל דה גול) בלגיה היא מדינה שהומצאה על ידי האנגלים כדי לעצבן את הצרפתים.to fool the public, or that global warming was invented by China to disable American industry.
או שההתחממות הגלובלית הומצאה על ידי הסינים כדי לשתק את התעשייה האמריקאית.The orange-red liquor known as Aperol was invented by the Barbieri brothers in Padova in 1919.
אפרול שפריץ הוא משקה כתום-אדום שהומצאו על ידי האחים ברביירי בפדובה בשנת 1919.One good example is a technology called Dual Mode Logic(DML) that was invented by Prof. Alex Fish from Bar-Ilan and developed at the consortium.
דוגמה טובה היא טכנולוגיה בשם Dual Mode Logic DML שהומצאה על ידי פרופ' אלכס פיש מבר-אילן, ופותחה במאגד.
