WASTE MINIMIZATION in French translation

• réduction des déchets
• minimisation des déchets
• réduction au minimum des déchets
• à réduire au minimum les déchets
• à réduire la production de déchets

Examples of using Waste minimization in English and their translations into French

Implementation of waste minimization cleaner production project- training(Uruguay BCRC);
Formation à l'exécution d'un projet de production moins polluante relatif à la réduction de déchets(Centre régional de la Convention de Bâle d'Uruguay);

This is a pilot project to promote waste minimization opportunity audits as a systematic tool for the implementation of pollution prevention measures.
Ce projet pilote vise à promouvoir le recours systématique à l'évaluation des possibilités de réduction de la production de déchets en prélude à la mise en oeuvre de mesures de prévention de la pollution.

The Programme addresses the waste minimization issue through linking waste-recycling activities to income generation for the urban poor.
Le programme traite la question de la minimisation des déchets en faisant du recyclage des déchets un moyen de procurer des revenus aux pauvres des grandes villes.

Instead, a waste minimization"hierarchy" is used(Crittenden
En revanche, la <<hiérarchie>> suivante est appliquée à la réduction des déchets(Crittenden et Kolaczkowski,

Greater focus on waste minimization and effective segregation of hazardous industrial waste from municipal waste is required.
Il faudrait davantage mettre l'accent sur la minimisation des déchets et sur la séparation effective des déchets industriels dangereux et des déchets municipaux.

Otherwise there are active programmes involving waste minimization, reuse and recycling in other provinces.
D'autres provinces se sont également dotées de programmes dynamiques de réduction de la production de déchets, de réutilisation et de recyclage.

The centres will work in close association on waste minimization issues with the national cleaner production centres.
S'agissant de la réduction des déchets, ces centres collaboreront étroitement avec les centres nationaux de production moins polluante.

Waste minimization and recycling can offer some scope for reducing groundwater pollution by reducing the dependence on landfills.
La réduction de la production de déchets et leur recyclage permettent dans une certaine mesure de diminuer la pollution des eaux souterraines en restreignant la mise en décharge.

Education and public awareness campaigns are important to promoting waste minimization and safe, environmentally sound disposal.
Les campagnes d'éducation et de sensibilisation du public sont importantes pour inciter à réduire la production de déchets au minimum et à les éliminer sans risque pour l'environnement.

This applies principally to the promotion of technical assistance for capacitybuilding and hazardous waste minimization approaches.
Ceci vaut principalement pour promouvoir l'assistance technique destinée à renforcer les capacités et les méthodes de réduction au minimum de la production de déchets dangereux.

Strategies were developed to promote the application of low-waste technology and other waste minimization measures.
Des stratégies ont été mises au point pour encourager l'application de techniques peu polluantes et d'autres mesures destinées à réduire au maximum la production de déchets.

Currently, Gourmet Garden is in looking forward to another partnership with the same local government focused on waste minimization strategies.
Actuellement, Gourmet Garden cherche impatiemment à établir un autre partenariat avec le même gouvernement local axé sur les stratégies de réduction des déchets.

including those involving waste minimization, and into potential uses of waste..
en particulier ceux qui sont axés sur la réduction des déchets à un minimum et les utilisations potentielles des déchets..

has also been in place, focusing on waste minimization and recycling.
centrée sur la réduction au minimum des déchets et sur le recyclage, a également été lancée.

local communities in developing countries should be involved in waste minimization efforts.
les collectivités locales des pays en développement devraient participer aux efforts de réduction des déchets.

develop human resources for waste minimization.
de développer les ressources humaines pour la réduction des déchets.

Such an institution should help train local consultants in cleaner production and waste minimization, and environmental management systems.
Cet organisme devrait aider à former des consultants locaux aux techniques de production plus propres et de réduction des déchets ainsi qu'aux systèmes de gestion écologique.

BCRC-Slovakia- International training on implementation of waste minimization: cleaner production project.
CRCB- Slovaquie- Formation au niveau international pour la mise en œuvre d'un projet de réduction des déchets au minimum: production plus propre.

Cleaner production strategies in several industries of the BCRC Bratislava region implemented in order to realize the goal of waste minimization.
Mise en œuvre de stratégies pour une production plus propre dans plusieurs secteurs du CRCB de la région de Bratislava en vue d'atteindre l'objectif de réduction de la production de déchets au minimum.

key partners dealing with waste disposal or waste minimization issues.
les principaux partenaires qui s'occupent de l'élimination ou de la réduction des déchets.