WASTE MUST in French translation

• déchets doivent
• déchet doit
• déchets doit
• chets doivent

Examples of using Waste must in English and their translations into French

Waste must be sorted,
Les déchets doivent être triés puis,

stipulates that an exporter or importer of waste must have insurance
tout exportateur ou importateur des déchets doit disposer d'une assurance

any other holder of waste must themselves process it or have it processed by a trader, broker, establishment
tout autre détenteur de déchets doit procéder lui-même à leur traitement ou doit le faire réaliser par un négociant,

Routes must be planned and the transportation of radioactive waste must take place in such a way as to minimize the risk of terrorist attacks
Les trajets empruntés doivent être indiqués à l'avance et le transport de déchets doit se faire de façon à minimiser le risque d'attentats terroristes

the consumption of natural resources and the production of waste must be changed in a co-ordinated framework which takes into account econom- ic,
consommation des res- sources naturelles et production des déchets doit être changée dans un cadre coordonné qui tienne compte des effets écono- miques,

first, the waste must belong to one of the categories listed in Annex I to the Convention("Categories of wastes to be controlled");
premièrement, le déchet doit appartenir à l'une des catégories figurant à l'Annexe I à la Convention(<< Catégories de déchets à contrôler>>)

first, the waste must belong to any category contained in Annex I to the Convention("Categories of Wastes to be Controlled"), and second, the waste must possess at least one of the characteristics listed in Annex III to the Convention"List of Hazardous Characteristics.
premièrement, le déchet doit appartenir à l'une des catégories indiquées dans l'Annexe I à la Convention(Catégories de déchets à contrôler) et deuxièmement, le déchet doit posséder au moins une des caractéristiques indiquées dans l'Annexe III à la Convention Liste des caractéristiques de danger.

first, the waste must belong to any category contained in Annex I to the Convention("Categories of Wastes to be Controlled"), and second, the waste must possess at least one of the characteristics listed in Annex III to the Convention"List of Hazardous Characteristics.
tout d'abord, le déchet doit appartenir à l'une des catégories énumérées dans l'Annexe I de la Convention(<< Catégories de déchets à contrôler>>), d'autre part, le déchet doit posséder au moins l'une des caractéristiques énumérées dans l'Annexe III de la Convention << Liste des caractéristiques de danger.

Subparagraph(a) of that Article sets forth a two-step process for determining whether a"waste" is a"hazardous waste" subject to the Convention: first, the waste must belong to any category contained in Annex I to the Convention("Categories of wastes to be controlled"),
L'alinéa a du paragraphe 1 de cet article présente une méthode permettant de déterminer en deux étapes l'applicabilité de la Convention à un &lt;< déchet >> donné: celui-ci doit, premièrement, appartenir à l'une des catégories visées à l'Annexe I(<<

Wastes must be controlled given that they constitute the principal source of soil contamination; III.
Les déchets doivent faire l'objet d'un contrôle, étant donné qu'ils constituent la principale source de contamination des sols;

Holders of wastes must reduce to the extent possible movements of waste to processing facilities
Les détenteurs de déchets sont tenus de réduire dans toute la mesure du possible les mouvements de déchets vers des installations

In short, wastes must be properly handled
En bref, les déchets doivent être correctement manipulés

Manure and other wastes must be managed in a manner that promotes cattle health and welfare.
Le fumier et les autres déchets doivent être gérés de manière à promouvoir la santé et le bien-être des veaux.

Once consents have been obtained, wastes must be transported with the appropriate packaging
Après obtention des autorisations requises, les déchets doivent être emballés et étiquetés de façon adéquate,

The application form for placement or removal of wastes must be submitted to the Secretariat at least three months prior to a session of the Open-ended Working Group.
Le formulaire de demande d'inscription ou de retrait de déchets doit être soumis au secrétariat au moins trois mois avant la réunion du Groupe de travail à composition non limitée.

The application form for placement or removal of wastes must be submitted to the Secretariat of the Basel Convention at least three months prior to the meeting of the Open-ended Working Group.
Le formulaire de demande d'inscription ou de retrait de déchets doit être soumis au secrétariat de la Convention de Bâle trois mois au moins avant la réunion du Groupe de travail à composition non limitée.

Disassemble components All wastes must be treated,
Démonter les composants Tous les résidus doivent être traités,

These wastes must not be mixed with other liquid chemical waste of the premises
Ces déchets devront ne pas être mélangés aux autres déchets chimiques liquides de l'installation

Transboundary movements of hazardous wastes and other wastes must be kept to a minimum consistent with their ESM and conducted in a
Les mouvements transfrontières de déchets dangereux et d'autres déchets doivent être maintenus à un minimum compatible avec leur gestion écologiquement rationnelle

also the extent to which resources are wasted must also be considered.
aussi de la mesure dans laquelle les ressources qui sont gaspillées doivent être prises en compte.