WAY YOU WANT IT in French translation

• comme vous le souhaitez
• comme vous le voulez
• comme vous le désirez

Examples of using Way you want it in English and their translations into French

It can't always go the way you want it to go.
Ça ne peut pas toujours aller comme on le voudrait.

Freedom to build your life the way you want it.
Liberté de construire sa vie comme on le souhaite.

Fine… that's the way you want it.
Bien, si c'est le chemin que vous désirez emprunter.

Well, I… I hope that all turns out the way you want it.
Bien… je souhaite que tout aille comme tu le souhaites.

We will be happy to rebuild your face the way you want it, Ms. Peck.
Nous serions heureux de restaurer votre visage comme vous le souhaitez, Ms. Peck.

When the instance is set up the way you want it, ensure data integrity by stopping the instance before you create an AMI
Lorsque l'instance est configurée comme vous le souhaitez, assurez l'intégrité des données en arrêtant l'instance avant de créer une AMI,

High-Speed Recovery: Rapid recovery of what you want, the way you want it.
Restauration ultrarapide: Restauration rapide de ce que vous voulez, comme vous le voulez.

Personalise your trip to Kiel and make it the way you want it to be with our extra activities and tours!
Personnalisez votre séjour à Kiel et vivez-le comme vous le souhaitez grâce à nos tours et activités extra!

Jack, there's a reason I can't write this the way you want it.
Jack, il y une raison pour laquelle je ne peux écrire comme vous le voulez.

allows you to set the system to operate the way you want it to operate.
vous permet de régler le système pour qu'il fonctionne comme vous le désirez.

Preview your design to check that everything is the way you want it, then check out.
Prévisualisez vos images pour vérifier que tout est comme vous le souhaitez, puis passez à la commande.

it goes the way you want it to.
tout se passe comme vous le voulez.

You make BOX the way you want it: you can choose from different formats,
Vous agencez le BOX comme vous le souhaitez: on peut choisir parmi différents formats,

everything worked perfectly- just the way you want it.
tout fonctionnait parfaitement- exactement comme vous le voulez.

Always send yourself a test message first- to make sure everything is set up the way you want it!
Envoyez-vous toujours un message test à vous-même- pour vous assurer que tout est configuré comme vous le souhaitez!

It will let you edit the case just the way you want it.
De cette façon, cela vous permet de faire en sorte que votre image soit exactement comme vous le souhaitez.

The storage bins are available in various sizes& roll them up the way you want it.
Les bacs de stockage sont disponibles en différentes tailles et enroulés comme vous le souhaitez.

sizes& roll them up the way you want it.
tailles et enroulés comme vous le souhaitez.

a jury will never bring home this baby the way you want it to.
un jury ne ramènera jamais à la maison cette poupée comme vous le voudriez.

If that's the way you want it to be, then I want to be there with it..
Si c'est la façon dont tu veux que ça soit, donc c'est comme ça que je veux..