WAYS OF CREATING in French translation

• moyens de créer
• de façons de créer
• manières de créer

Examples of using Ways of creating in English and their translations into French

Its remit was to examine ways of creating even more favourable conditions for the work of civil society organizations in Ethiopia.
chargé d'examiner les moyens de créer des conditions encore plus favorables au fonctionnement des organisations de la société civile en Éthiopie.

entrepreneurial risk-takers who have developed new or better ways of creating value that have had a meaningful impact on our quality of life.
entrepreneuriales qui prennent des risques, qui trouvent de nouvelles ou de meilleures façons de créer de la valeur et qui ont une véritable incidence sur notre qualité de vie.

entrepreneurial risk-takers that have developed new or better ways of creating value and that are having a meaningful impact on our quality of life.
entrepreneuriales qui prennent des risques, qui trouvent de nouvelles ou de meilleures façons de créer de la valeur et qui ont une incidence significative sur notre qualité de vie.

relating to ways of creating a theatrical MR experience,
par rapport aux manières de créer une expérience théâtrale de MR

collaborations to develop new ways of creating products, reaching audiences
c'est-à-dire dans des partenariats visant à trouver de nouvelles façons de créer des produits, d'atteindre des clientèles

Ways of creating the city such as urbanisation by usage based on the principle of hibernation gradually feeding the built spaces and shifts further development
Des modes de création de la ville tels que l'urbanisation par les usages reposent sur le principe d'une veille prolongée alimentant progressivement la finition des espaces construits

updated through periodic revisions, have proven to be sufficiently flexible to have been able to accommodate new categories of works, and ways of creating and using protected materials in the digital environment.
travers des révisions périodiques, se sont révélés suffisamment souples pour pouvoir s'étendre à de nouvelles catégories d'œuvres et aux modes de création et d'utilisation des œuvres et autres matériels protégés dans l'environnement numérique.

The CARICOM delegations recommended that the Department of Information should explore ways of creating information mechanisms in UNDP offices to promote a greater understanding of the Organization in regions,
Les délégations des pays de la CARICOM recommandent que le Département de l'information étudie les moyens de créer des mécanismes d'information dans les bureaux du PNUD afin de promouvoir une plus grande connaissance de

Regarding renewable sources of energy, in recent years Israel had developed ways of creating alternative energy
En ce qui concerne les sources d'énergie renouvelables, Israël a mis au point ces dernières années différents moyens de créer des sources d'énergie alternatives

entrepreneurial risk- takers that have developed new or better ways of creating value and that are having a meaningful impact on our quality of life.
à imiter les personnes novatrices et entrepreneuriales qui prennent des risques, qui trouvent de nouvelles ou de meilleures façons de créer de la valeur et qui ont une incidence significative sur notre qualité de vie.

We will try out ways of creating new bush islands in suitable areas
nous expérimenterons des moyens de créer de nouveaux îlots de brousse dans des zones appropriées

There are, however, many ways of creating equal opportunity,
De même qu'il existe de nombreuses façons d'instituer l'égalité des chances,

designing new ways of creating and appraising leaders;
la conception de nouveaux moyens de former et d'évaluer les dirigeants;

Small and microenterprises are one way of creating employment for young people.
Les petites entreprises et les microentreprises sont une façon de créer des emplois pour les jeunes.

The United Nations must give priority to devising a way of creating a safe working environment for its peacekeepers.
L'ONU doit en priorité trouver les moyens de créer des conditions de travail sûres pour son personnel de maintien de la paix.

One way of creating an option group is by using the AWS Management Console.
Une manière de créer un groupe d'options consiste à utiliser la AWS Management Console.

It is our way of creating value for both shareholders and for society at the same time.
C'est notre manière de créer de la valeur, aussi bien pour nos actionnaires que pour la société.

It is necessary to know that each device has its own way of creating a good user experience.
Il faut savoir que chaque device a sa propre manière de créer une bonne expérience pour l'utilisateur.

The prizes will be distributed by drawing lots among the participants who are present at the pasta party: a way of creating a party within a party!
Les prix seront distribués par tirage au sort parmi les participants présents à la« pasta party»: une manière de créer une fête dans la fête!

This is a way of creating value, in playing with the concepts of duration
C'est une façon de créer de la valeur, en jouant sur la durée