WE CAN SET UP in French translation

• nous pouvons mettre en place
• on peut établir
• nous pouvons dresser

Examples of using We can set up in English and their translations into French

We can set up alerts for topics we need to track daily
On peut créer des alertes sur des sujets que l'on suit quotidiennement

To meet those demands we're now looking to collaborate with our French neighbours to see if we can set up a joint league with Northern France in the near future.
Pour satisfaire à cette demande, nous sommes à la recherche d'une collaboration avec nos voisins français pour voir si nous ne pouvons pas instaurer une ligue conjointe avec le Nord de la France et ce, dans un futur proche.

We could set up there and pick them off when they come out tomorrow night.
On pourrait s'installer là-bas et les cueillir quand ils sortent demain soir.

We could set up a chair between the cells.
On peut mettre une chaise entre les cellules.

We could set up a booth.
On pourrait installer une cabine.

Dima, we could set up a secure lab at Shadow Pond.
Dima, on pourrait installer un labo sécurisé au lac Shadow.

Maybe we could set up a cot in Amy's room.
Peux être que nous pourrons installer un lit dans la chambre d'Amy.

We could set up tables, and there would be dancing.
On pourrait dresser des tables et on danserait.

We could set up an account, outside of the country.
On pourrait monter une affaire en dehors du pays.

I thought we could set up a few more sites.
Je pensais qu'on pourrait monter d'autres sites en plus.

If you're holding Logan here, we could set up surveillance here.
Si tu retiens Logan ici, on pourrait installer la surveillance là.

In collaboration with the national tourism board, we could set up the specifications for the cottages and rural houses.
En collaboration avec l'office national du tourisme tunisien, nous avons pu mettre en place les cahiers des charges relatifs aux chambres d'hôtes et aux gîtes ruraux.

We could set up an education station in front of that nail salon your aunt goes to,
Nous pourrions installer une station d'enseignement En face du salode manucure où ta tante va,

Okay, uh, Booth said that we could set up a proprietary landline. No, no.
Ok, Booth a indiqué que nous pourrions installer une ligne terrestre de propriété industrielle.

so it took us a few days to see the glowing hills where we could set up camp.
aussi nous fallut-il peu de jours pour apercevoir les collines rougeoyantes où nous pourrions établir le campement.

if we do alien abductions, we could set up cornfields and probing booths.
nous faisaons"enlevement par les aliens" nous pouvons mettre des champs de maïs et des cabine de sondage.

I thought maybe we could set up some lines of communication
J'ai pensé qu'on pourrait établir des lignes de communication

what if, with some of this money, we could set up a place where families could get ready for their veterans coming home?
avec un peu de cet argent, Nous pourrions créer un lieu pour aider les familles à mieux se préparer pour les vétérans qui rentrent chez eux?

the only structure where we could set up.
la seule structure où ils peuvent s'installer.

we collected information from a variety of sources to identify where we could set up this programme, in which centres
nous avons collecté des informations un peu partout, pour identifier où nous pourrions mettre en place ce programme, dans quel centre