WEANED in French translation

• sevrés
• sevré
• sevrée

Examples of using Weaned in English and their translations into French

the calves are weaned and grass, fodder
les veaux sont sevrés et leur diète se complète avec de l'herbe,

In some years, vixens selected for confidence gave birth to and weaned more pups when compared to non-selected vixens,
Certaines années, les renardes sélectionnées pour leur confiance ont mis bas et sevré plus de renardeaux que les renardes non sélectionnées,

The small weaned should be fed a mixture of food wheat
La petite sevrés doivent être nourris d'un mélange de blé alimentaire

However, this same study found higher morbidity in the weaned and kept-at-home in a drylot group, suggesting pasture is
Toutefois, la même étude a révélé une morbidité plus élevée chez le groupe sevré et maintenu dans son parc d'élevage,

health among calves(fed milk replacer at 10% BW) weaned at 3, 4,
la santé de veaux(nourris de lait de remplacement à 10% du poids corporel) sevrés à 3, 4,

After Amanda was weaned, she was taken from her enslaved mother
Après avoir été sevrée, elle est enlevée à sa mère,

that he must be weaned from error by patience and compassion.
qu'il doit être sevré de l'erreur par la patience et la sympathie.

which indicated that those adults and weaned juveniles that were tracked,
les adultes et juvéniles sevrés suivis recherchaient leur nourriture dans des secteurs

She explained how she preferred to write scenarios for tough men:"I was weaned on stories about gunfighters
Elle dira plus tard de son choix d'écrire pour les« durs»:« J'étais sevrée des histoires d'hommes avec des pistolets,

Males weaned and raised singly from 6 weeks of age also had significantly fewer matings than males weaned at 6 weeks
Des mâles sevrés et élevés seuls à partir de 6 semaines ont aussi eu significativement moins d'accouplements que des mâles sevrés à 6 semaines,

Haley(2006) observed that beef cows whose calves were weaned by the two-stage method called less, walked less and spent more time eating than cows whose calves were abruptly weaned.
Haley(2006) a observé que les vaches de boucherie dont le veau est sevré selon la méthode à deux étapes appellent moins, marchent moins et passent plus de temps à manger que les vaches dont le veau a été sevré abruptement.

cows with two-stage weaned calves spent less time eating and more time idling compared to cows with fence-line weaned calves Boland et al., 2008.
les vaches ayant un veau sevré en deux temps passent moins de temps à manger et plus temps oisives que les vaches ayant un veau sevré par séparation par une clôture Boland et coll., 2008.

young stock included in the shipment have been weaned and are not on milk replacer.
les jeunes animaux de l'envoi ont été sevrés et ne sont pas nourris avec du lait de remplacement.

enforcement of the penalty shall be deferred until her child has been weaned.
l'application de la peine est reportée jusqu'à ce que l'enfant soit sevré.

In addition, heart rates of the two-stage weaned cows were less variable in the two hours following separation compared to the abrupt weaned cows Loberg et al., 2007.
En outre, le rythme cardiaque des vaches sevrées en deux temps est moins variable pendant les deux heures suivant la séparation que celui des vaches sevrées abruptement Loberg et coll., 2007.

Vixens that weaned the most pups positioned themselves closer to the experimenter in a stick test as well as had a shorter latency,
Les renardes ayant sevré le plus de renardeaux sont venues plus près de l'expérimentateur lors d'un test du bâton,

The two facts listed in the indented text are a parenthetical note in the broader context of a four-hundred-year period that begins when Isaac was weaned and ends with the Exodus.
Les deux faits listés en le texte mis en alinéa sont une incidente en le contexte plus large d'une période de quatre cents ans qui commence lorsque Isaac s'est détourné et termine avec l'Exode.

number of weaned rabbits(6.8 vs 7.1 rabbits),
dans le nombre de lapins sevrés(6,8 contre 7,1),

Kits weaned at 6 weeks of age vocalise twice as much as those weaned at 8 to 10 weeks
Des visonneaux sevrés à 6 semaines ont vocalisé deux fois plus que ceux sevrés entre 8 et 10 semaines

Code of Practice requires each weaned animal to have access to a secluded area,
exige que chaque animal sevré ait accès à un endroit isolé,