WEANED in Vietnamese translation

• cai sữa
• dứt sữa

Examples of using Weaned in English and their translations into Vietnamese

After 17 weeks, you may notice some signs that your baby is ready to start being gently weaned on to solid foods, in addition to their usual breast or formula milk.*.
Sau 17 tuần, bạn có thể nhận thấy một số dấu hiệu cho thấy bé đã sẵn sàng để bắt đầu là nhẹ nhàng cai bằng thức ăn đặc, ngoài vú bình thường của cô hoặc sữa công thức.*.

I have calmed and quieted my soul, like a weaned child with its mother; my soul is like the weaned child that is with me.”.
an tịnh, như đứa trẻ đã thôi bú bên mẹ mình; linh hồn ở trong con cũng như đứa trẻ thôi bú vậy”.

eating delicious chocolate cake right then and there without being slowly weaned off the addictive(possibly chocolatey) substance.
không cần phải từ từ loại bỏ chất gây nghiện( có thể là sô cô la).

are considered to possess spirits, many Orang Asli will start their weaned children of more than 4 years of age on small animals:
nhiều tộc dân ở đây sẽ bắt đầu tập cho con cái của họ ăn những động vật nhỏ khi trẻ được hơn 4 tuổi:

What else can you expect from a nation weaned on kimchi, a mixture of raw garlic and cabbage buried underground until it rots,
Bạn có thể mong đợi gì khác từ một quốc gia cai sữa kim chi, hỗn hợp tỏi sống

One 2010 study conducted in mice found that mouse pups born and weaned in simulated winter light adjusted less well to a change to summer light, exhibiting poorer feeding habits and activity levels.
Một nghiên cứu năm 2010 được thực hiện trên loài chuột cho thấy: chuột con sinh ra và dứt sữa trong điều kiện ánh sáng mùa đông nhân tạo có khả năng thích nghi kém hơn khi thời tiết chuyển sang mùa hè, thể hiện qua các thói quen ăn uống và mức độ hoạt động giảm đi.

They also found that one of the Neanderthals was born in the spring and weaned in the fall, and nursed until it was about 2.5 years old,
Họ cũng phát hiện ra rằng một trong những trẻ em Neanderthal này được sinh ra vào mùa xuân và cai sữa vào mùa thu, và được cho bú

So, as soon as the child was weaned and could walk alone,
Vậy nên, ngay khi đứa bé được cai sữa và biết đi,

These high nitrogen isotope ratios could also indicate that the Neandertals were not weaned at this age, contradicting in the case of the Les Cottés Neandertal(the one whose tooth root was analyzed)
Các tỷ lệ đồng vị nitơ cao này cũng có thể chỉ ra rằng người Neandertals không bị cai sữa ở độ tuổi trên, điều này trái ngược trong trường hợp Neandertal ở địa

Calves were weaned at 56 days of age
Bê được cai sữa lúc 56 ngày tuổi

The infant is weaned at about three years old, but usually maintains a close relationship with
Con tinh tinh sơ sinh là cai sữa khoảng ba năm tuổi,

Zheng Jianhua(1994) in 28 day old weaned piglets diets supplemented with 1.5% calcium formate,
Zheng Kiến Hoa( 1994) được thêm vào lợn con cai sữa 28 ngày tuổi 1,5% canxi formate,

until the parasites fight, he should be weaned from the mother and allowed only for the time of feeding.
nó nên được cai sữa từ mẹ và chỉ cho phép thời gian cho ăn.

viable substitute for AGPs(neomycin, oxytetracycline, tylosine, etc.) without a decrease in weaned pig performance; and with no increase in production costs.
không làm giảm hiệu suất heo cai sữa và không tăng chi phí sản xuất.

Johnson and his team weaned and transported piglets and then fed them
nhóm của ông đã cai sữa và vận chuyển heo con

After 12 months, vegan infants may be weaned with soy milk fortified with calcium and vitamins B12 and D. If a vegan baby is weaned from breast milk before 12 months,
Sau 12 tháng, trẻ sơ sinh thuần chay có thể được cai sữa bằng sữa đậu nành bổ sung canxi và vitamin B12 và D. Nếu em bé thuần chay được cai sữa mẹ trước 12 tháng,

They wean their kids on if.
Họ cai sữa trẻ em với nó.

They wean their kids on it.
Họ cai sữa trẻ em với nó.

How chicks are treated after they wean is important.
Làm thế nào gà con được đối xử sau khi chúng cai sữa là quan trọng.

Baby Led Weaning: When the baby feeds itself.
Baby Led Weaning: Khi em bé tự bú.