WHEN INSTALLED ON in French translation

• lorsqu'il est installé sur
• lorsqu'ils sont posés sur
• fois installé sur
• fois monté sur

Examples of using When installed on in English and their translations into French

to ensure that the tubing assembly is in a straight position when installed on the machine.
l'ensemble de tuyau se trouve dans une position rectiligne lorsqu'il est posé sur l'appareil.

the ground connection designated by the manufacturer as a point to be connected to the electrical chassis when installed on the vehicle.
la mise à la terre désignée par le constructeur comme point devant être connecté à la masse électrique lorsqu'elle est installée sur le véhicule.

built such that, when installed on a vehicle, according to the manufacturer's instructions,
fabriqué de manière telle qu'une fois monté sur un véhicule, conformément aux instructions du fabricant,

a photovoltaic panel mounting surface on an inside support of the frame, and when installed on the roof, a retainer trim for securing the roof covering
une surface de montage du panneau photovoltaïque sur un support intérieur du châssis, et lorsquil est installé sur le toit, une garniture de maintien pour fixer la couverture du toit

When installing on the switch box,
Lors de l'installation du boîtier de commutation,

When installing on the wall, roof
Si vous l'installez sur un mur, un toit

When installing on a built-in oven without forced ventilation, ensure that there are air inlets
En cas d'installation au dessus d'un four encastré sans refroidissement à ventilation forcée, il faut prévoir

Before ordering, you should check the silencer dimensions shown in the diagram(see other images) to establish whether modifications may be necessary when installing on your motorcycle.
Avant de commander, veuillez comparer les dimensions du silencieux aux rapports de votre moto en vous appuyant sur le croquis(voir autres images); lors du montage, des modifications peuvent être nécessaires.

It is not used when installed on the wall.
Il n'est pas utilisé lorsque le téléviseur plasma est installé au mur.

The available area around the Child Restraint System when installed on the seating position.
La surface disponible autour du dispositif de retenue pour enfants lorsque celui-ci est installé sur la place assise.

According to the American Bird Conservancy, it lasts at least four years when installed on the exterior surface of a window.
Selon l'American Bird Conservancy le revêtement dure au moins quatre ans lorsqu'il est installé sur la surface extérieure d'une fenêtre.

When installed on a boat, it generates force to counteract the roll of the sea.
Installé sur le bateau, ce dispositif génère des forces qui neutralisent le roulis.

When installed on the ceiling, it detects even the slightest motion in a range of 360.
Monté au plafond, il détecte les moindres mouvements dans une zone de 360.

stable pumping characteristics of the hybrid pumps provide a very safe operating performance when installed on pits and tanks.
qu'un comportement de refoulement stable, permettent aux pompes hybrides un fonctionnement particulièrement sécurisé lors de l'installation en puits et dans des bacs.

can be integrated into bulk-type shotcrete systems when installed on mobile equipment
on l'intègre dans des systèmes de projection de béton en vrac lorsqu'elles sont installées sur un équipement mobile

When installed on your server, it shows the padlock
Lorsqu'un certificat est installé sur votre serveur, il affiche le cadenas

When installed on a laptop computer, Corte Certo makes for an excellent Sales tool on visits to clients for distributors of sheets/coils.
Installé dans des notebooks c'est un excellent outil de ventes lors de visites à des clients pour distributeurs de plaques/bobines.

the intended geometrical arrangement when installed on the vehicle including the specification of each unit
la disposition géométrique prévue lorsqu'il est installé sur le véhicule, y compris les caractéristiques de chaque unité

achieve correct performance with uniform heat distribution, when installed on a wall, the lower part of the heater must a minimum of 10 cm
une distribution homogène de la chaleur, la partie inférieure du radiateur, une fois installé sur le mur, doit se trouver à une distance minimale du sol de 10 à 12 cm

that allow the mill to produce an unlimited variety of flours when installed on roller mills with variable speed cylinders.
qui permet à la minoterie de produire des variétés illimitées de farines lorsqu'il est installé sur des appareils à cylindres avec des rouleaux à vitesse variable.