WHILE COMPLETING in French translation

• tout en complétant
• tout en terminant
• tout en achevant
• tout en suivant
• alors qu'il terminait
• tout en remplissant
• en complétant
• en suivant
• tout en effectuant

Examples of using While completing in English and their translations into French

While completing the Annual Membership Renewal form each year,
Lorsqu'elles remplissent le formulaire de renouvellement d'adhésion annuelle tous les ans

She became involved with the team in 2007 while completing her Sport Medicine Fellowship
Elle a commencé sa collaboration avec l'équipe en 2007 en effectuant sa spécialisation en médecine sportive

keep them close for easy reference while completing the application.
les gardez à portée de la main pour pouvoir vous y référer au moment de remplir votre demande.

had the opportunity to continue their handicraft work while completing their prison sentences.
des cours d'alphabétisation et continuer à pratiquer l'artisanat, tout en purgeant leur peine de prison.

While completing activities found in the tools,
Tout en complétant les activités des outils d'apprentissage,

She worked for the London Board of Trade from 1961 to 1971 while completing her Bachelor of Arts degree in art history
Elle a travaillé pour le Board of Trade de Londres entre 1961 et 1971, tout en complétant sa licence en histoire de l'art

During 1900-1901 she taught at the Ontario Normal College and, while completing her A.M. at the University of Toronto,
Au cours de 1900-1901, elle a enseigné à l'École normale d'Ontario et, tout en terminant son A. M. à l'Université de Toronto,

While completing the painting, there is a letter that is slowly pieced together,
Tout en complétant le tableau, il y a une lettre lentement assemblée qui montre l'origine de son chef-d'œuvre

While completing work at Shchuch'ye,
Tout en achevant ses travaux à Shchuch'ye,

The Political and Peace Consolidation Section will continue to provide support to the Government with the constitutional review process while completing its work and handing over residual tasks to the country team
La première continuera à aider le Gouvernement dans le processus de révision constitutionnelle tout en terminant ses travaux et en remettant les tâches restantes à l'équipe de pays des Nations Unies et autres partenaires,

In 1920, as a result of her research into grain rusts while completing her undergraduate and master's degrees at Macdonald College,
En 1920, à la suite de ses recherches sur la rouille des céréales tout en complétant son baccalauréat et sa maîtrise au Collège Macdonald,

Fight against territorial inequalities while completing in each local education authority, the digital workspaces including a national system of support for students
Lutter contre les inégalités territoriales en complétant, dans chaque rectorat, les espaces numériques de travail par un dispositif national incluant du soutien pour les élèves

In 1942, Isard obtained a position with the National Resources Planning Board, in Washington, D.C., while completing his dissertation on building cycles
En 1942, Isard obtient un poste au Conseil de Ressources de Planification nationale à Washington, tout en achevant sa thèse sur la construction de cycles

White played in the AAU national tournaments for the Nashville Business College team while completing her education at George Peabody College for Teachers, which did not field a team.
White a participé aux tournois nationaux de l'Amateur Athletic Union(AAU) pour l'équipe du Nashville Business College, tout en terminant ses études au Peabody College(en), qui n'avait pas d'équipe.

The stand version of the Mirac coat rack offers service and savings, while completing the equipment with discretion in the office,
La version stand du porte-manteau Mirac offre un service et une économie, tout en complétant l'équipement avec discrétion dans le bureau,

Krista has been working at the Asphalt Plant in a co-op position for the last two construction seasons, while completing her Engineering Technology Advanced Diploma program at Mohawk College.
Krista a occupé un poste co-op à l'usine d'asphalte au cours des deux dernières saisons de construction, tout en achevant son programme menant à un diplôme d'études avancées en technologie industrielle au Mohawk College.

other pop legends while completing her Bachelor's degree in communications.
autres légendes de la pop, tout en terminant un baccalauréat en communications.

While completing her first degree in International Development Studies,
Tout en complétant son premier diplôme en études du développement international,

She became the Law Clerk for Justice Louis-Philippe Pigeon of the Supreme Court of Canada in 1971-72 while completing graduate studies at the Faculty of Law(Civil Section) of the University of Ottawa.
Elle est commise aux affaires légales pour le juge Louis-Philippe Pigeon à la Cour suprême du Canada, tout en complétant des études en Common Law canadien à l'université d'Ottawa.

Detroit continued its first half domination with Schlichter getting another one-yard touchdown run, while completing a 37-yard touchdown pass to WR/DB Gary Mullen.
Detroit poursuit sa domination avec Schlichter obtenant un autre touchdown d'un yard, tout en complétant une passe de 37 yards à Gary Mullen.