WHEN COMPLETING in French translation

• lorsque vous remplissez
• en complétant
• au moment d'effectuer
• lorsqu'ils effectuent

Examples of using When completing in English and their translations into French

When completing the registration form,
Au moment de remplir le bulletin d'inscription,

When completing missions, Agents gain XP
Quand ils mènent des missions à bien, vos agents reçoivent des XP

When completing an online application,
En remplissant une demande en ligne,

Important: Please specify when completing the transfer form in the"Usage" necessarily the line that is displayed.
Important: S'il vous plaît spécifier au moment de remplir le formulaire de transfert dans le"Utilisation" nécessairement la ligne qui est affichée.

Individuals may provide CGC with personal information when completing forms or contacting CGC via email.
Il est possible qu'une personne fournisse des renseignements personnels à JCC lorsqu'elle remplit un formulaire ou communique avec un membre de JCC par courriel.

When completing Appendix A, please include the capping formula
Au moment de remplir l'Annexe A, veuillez inclure la formule de plafonnement

The FIV are meant as a companion resource when completing the Tool's template to help uncover unique impacts within specific populations.
Les FIV se veulent une ressource complémentaire, lorsqu'on remplit le modèle de l'Outil, pour débusquer des impacts uniques au sein de certaines populations.

When completing the Voyage Planning Form,
Quand on a rempli le formulaire de planification du voyage,

When completing your online order, you fill out
Lorsque vous avez terminé votre commande, vous pouvez remplir votre code,

This time period will need to be defined when completing an assessment, and will typically be 12 months or 24 months.
Cette période devra être définie au moment de réaliser l'évaluation, et sera généralement de 12 ou 24 mois.

When completing the registration, a user could print out a statement verifying the fact of registration.
Après avoir achevé l'enregistrement, l'utilisateur pouvait imprimer un état récapitulatif de l'enregistrement.

arrival and departure details must be provided when completing the online registration form.
il est impératif de fournir les renseignements concernant l'arrivée et le départ au moment de remplir le formulaire d'inscription en ligne.

arrival and departure details must be provided when completing the online registration form.
il est impératif de communiquer les renseignements relatifs à l'arrivée et au départ au moment de procéder à l'inscription en ligne.

CIC intends to propose regulatory amendments to specify what constitutes the e-signature when completing an e-application.
CIC entend proposer des modifications au R glement pour pr ciser ce que repr sente la signature lectronique au moment de remplir une demande en ligne.

they may be hindered by the lack of available information in compiled form when completing the questionnaire.
ils peuvent être entravés par le manque d'informations disponibles sous forme compilée au moment de remplir le questionnaire.

More experienced participants can propose themselves to facilitate a session when completing the registration form.
Les participants les plus expérimentés peuvent se proposer pour faciliter certaines sessions lorsqu'ils rempliront le formulaire d'inscription.

This presentation will also outline how to use background concentrations when completing an ERA.
Au cours de l'exposé, on expliquera aussi comment se servir des teneurs de fond naturelles quand on effectue une ÉRÉ.

i.e., when completing the Transfer of Ownership Document.
c. -à-d. au moment de remplir le document de transfert de propriété.

especially when completing himself the information.
notamment lorsqu'il procède par lui-même à leur saisie.

The children can use the name cards later in the session when completing the worksheet.
Les enfants peuvent utiliser les cartes plus tard au cours de la séance, lorsqu'ils ont complété la feuille de travail.