WHEN COMPLETING in Slovak translation

• pri vypĺňaní
• pri vyplňovaní
• pri dokončení
• pri vyplnení
• pri dokončovaní
• pri ukončení
• po skončení

Examples of using When completing in English and their translations into Slovak

also we ought genuinely to take into consideration consumers' interests when completing the internal market standardisation.
tiež by sme mali úprimne zohľadňovať záujmy spotrebiteľov pri dokončovaní štandardizácie vnútorného trhu.

Annually, when completing the declaration, the tax or so-called insurance contribution
Pri vypĺňaní deklarácie sa ročne zohľadňuje daň

When completing the reservation request(form)
Pri vyplňovaní žiadosti o rezerváciu(formulára)

the responses you provide when completing the survey.
ktoré ste poskytli pri ukončení prieskumu.

PayPal- The Buyer pays for the goods through an established PayPal account by entering necessary login details when completing the Order and before its placement.
Platba prostredníctvom účtu PayPal- za tovar Kupujúci zaplatí prostredníctvom účtu PayPal zadaním potrebných prihlasovacích údajov pri vyplnení objednávky a pred jej odoslaním Predávajúcemu.

When completing the application, you have to enter your correct personal data,
Pri vypĺňaní žiadosti musíte zadať Vaše správne osobné údaje,

Browsers warn when a site is not secure especially when completing forms or sending data.
Prehliadače varujú, keď nie je miesto zabezpečené najmä pri vyplňovaní formulárov alebo odosielaní údajov.

When completing the application, four other people may be invited to join a group(the maximum is five people per group).
Pri vypĺňaní prihlášky môžeš pozvať ďalších 4 ľudí, aby sa pripojil k tvojej skupine(maximálne 5 osôb v jednej skupine).

confirmed as the reservation date when completing the reservation.
dátum rezervácie pri vyplňovaní rezervačného formulára.

particulars required when completing your order.
náležitostí požadovaných pri vypĺňaní objednávky.

If the amount of income exceeds 300 000 rubles(for the simplified, this line 113 when completing the declaration), then the case comes in
Ak suma výnosu presahuje 300 000 rubľov(v zjednodušenom riadku 113 pri vyplňovaní vyhlásenia), potom prípad príde

We have special control processes set up in FTM AUDIT to avoid error when completing the VAT control statement
V FTM Audit máme nastavené špeciálne kontrolné procesy aby nedošlo k chybe pri vypĺňaní kontrolného výkazu

for example in the course of registration, when completing forms or when ordering information material.
napr. v priebehu registrácie, pri vyplňovaní formulárov, alebo pri objednávaní informačných materiálov.

The form needs to be delivered only if the client did not agree with the sending of information when completing the Request for Registration
Tlačivo je potrebné doručiť len v prípade, ak klient súhlas so zasielaním informácií neoznačil už pri vypĺňaní Žiadosti o registráciu

In FTM AUDIT we have set up special control processes to prevent error when completing the VAT control statement
V FTM Audit máme nastavené špeciálne kontrolné procesy aby nedošlo k chybe pri vypĺňaní kontrolného výkazu

The Supplier undertakes to proceed with professional care when completing the subject of the Contract.
Poskytovateľ sa zaväzuje, že bude pri plnení predmetu Zmluvy postupovať s odbornou starostlivosťou.

use of a Teletrade Client Login ID when completing the registration process at my. teletrade.
používanie Klientskeho prihlasovacieho ID Teletrade pri realizácii registračného procesu na stránke my. teletrade.

Channel mode- P(Programme mode): When completing tuning, the broadcasting stations in your area have been assigned to position numbers from P00 to P99.
P(režim programov): Po dokončení ladenia sa vysielajúcim staniciam vo vašej oblasti priradia čísla pozícií od P0.

Note that when completing an Approval workflow task,
Všimnite si, že po dokončení úlohy pracovného postupu schválenia,

Transfer information from one page to the next, for example when completing a long questionnaire
Presúvanie informácií z jednej stránky na druhú, napr. ak vypĺňate dlhý dotazník