WHILE CONNECTED in French translation

• pendant la connexion
• en étant connecté
• alors qu'il est branché
• alors qu'il est raccordé

Examples of using While connected in English and their translations into French

While connected to the USB cable it is important to not remove the battery.
Pendant que le câble USB est branché, il est important de ne pas retirer la batterie.

The player is charged while connected with PC via USB/ AC adaptor,
Le lecteur se charge lorsqu'il est branché sur l'ordinateur au moyen de l'adaptateur USB/CA,

So, you should automatically assume that everything you do while connected to a public Wifi network is able to be seen.
Partez alors du principe que tout ce que vous faites lorsque vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi public peut être vu.

depress contact arm while connected to the air supply as the tool may cycle,
n'abaissez le bras de contact lorsque vous êtes connecté à l'alimentation d'air; l'outil pourrait effectuer un cycle

If the PMA400 looses power while connected to your computer you could damage your directory structure and/or loose data.
Si, alors qu'il est connecté à votre ordinateur, le PMA400 n'est plus alimenté, l'arborescence de ses répertoires pourrait être endommagée et certaines données pourraient disparaître.

The recorder will automatically charge the built-in battery while connected to AC power,
L'enregistreur assure automatiquement la charge de la batterie intégrée lorsqu'il est connecté à l'adaptateur secteur,

The clear water pump works continually while connected to the mains voltage.
La pompe à eau claire tourne en permanence tant qu'elle est raccordée à la tension du secteur.

If it comes on again while connected to an electrical outlet,
S'il s'allume à nouveau lorsque vous branchez le rasoir sur une prise électrique,

While connected to the target mobile device it will not be able to make
Lorsque nous serons branchés à l'appareil mobile visé, celui-ci ne pourra faire

store user data while connected to provide you the requested services
stocker des données utilisateur tout en étant connecté pour vous fournir les services demandés

If you want to continue printing while connected to a VPN, then connect the printer to the computer using a USB cable.
Si vous souhaitez poursuivre l'impression alors que vous êtes connecté à un réseau VPN, connectez l'imprimante à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB.

Mixing audio sources While connected via USB Wireless Mix Adapter,
Mélange de sources audio Lorsqu'il est connecté via l'adaptateur de mixage sans fil USB,

If you change the LAN IP address while connected to the WUI, you will be disconnected.
Si vous changer l'adresse IP LAN pendant une connexion au WUI, vous serez déconnecté.

Do not pull trigger while connected to the air supply as the tool may cycle,
N'appuyez pas sur la gâchette lorsque vous vous connectez à l'alimentation d'air; l'outil pourrait effectuer

don't worry- you can still charge while connected to this adapter.
vous pourrez continuer à charger votre appareil tout en étant branché au Hub.

do maintenance on the machine while connected to the power supply.
d'entretien de la machine tout en étant connecté à l'alimentation.

Applies product settings to benefit from full protection while connected to an unsecure wireless network.
Applique les paramètres du produit afin de bénéficier de la protection complète lorsque vous êtes connecté à un réseau sans fil non sécurisé.

Tap CONNECT each time you want to stay protected while connected to unsecured wireless networks.
Appuyez sur SE CONNECTER à chaque fois que vous voulez être protégé quand vous vous connectez à des réseaux sans-fil non sécurisés.

WARNING: The controller should not be opened while connected and in operation!
AVERTISSEMENT: le contrôleur ne doit pas être ouvert quand il est branché ou en fonctionnement!

The iPod/iPhone screen will remain active while connected to the unit.
L'écran de l'iPod/ iPhone restera actif tant qu'il sera connecté à l'appareil.