WHILE FILLING in French translation

• pendant le remplissage
• tout en comblant
• en remplissant
• tout en pourvoyant

Examples of using While filling in English and their translations into French

loosening the pump basket lid on the filter pump while filling the pump.
le desserrage du couvercle du panier-filtre de la pompe de filtration pendant le remplissage de la pompe.

beyond will be to enhance protection through supporting the gradual establishment of comprehensive asylum systems, while filling the existing protection
au-delà sera de renforcer la protection en appuyant l'établissement graduel de systèmes d'asile complets, tout en comblant les lacunes en matière de protection

While filling in the spa consultation form,
En remplissant votre fiche de consultation,

the region will have to create 0.5 million new teaching positions while filling about 2.1 million vacant positions due to attrition.
la région devra créer 0,5 million de nouveaux postes d'enseignant, tout en pourvoyant à environ 2,1 millions de postes vacants en raison de l'attrition.

Sub-Saharan Africa alone will need to create 2.3 million new teaching positions by 2030, while filling about 3.9 million vacant positions due to attrition.
À elle seule, l'Afrique subsaharienne devra créer 2,3 millions de nouveaux postes d'enseignant d'ici à 2030, tout en pourvoyant aux 3,9 millions de postes vacants en raison de l'attrition.

All fillers can be combined with a Liquid Nitrogen system for container stabilization while filling still products, allowing high filling
Toutes les remplisseuses peuvent être associées à un système d'azote liquide pour la stabilisation des conteneurs durant le remplissage des produits, ce qui assure d'excellentes performances de remplissage,

Requests the Secretary-General, while filling vacant posts in the language services of the Secretariat, to ensure the
Prie le Secrétaire général de veiller, lorsqu'il pourvoit des postes vacants dans les services linguistiques du Secrétariat,

then went to Paris where he devoted himself to various anonymous work of library, while filling the position of proofreader.
vint ensuite à Paris où il se livra à divers travaux anonymes de librairie, tout en remplissant les fonctions de correcteur d'imprimerie.

expectations of specific target audiences while filling major environmental assessment gaps,
les attentes de groupes cibles spécifiques, tout en comblant les principales lacunes en matière d'évaluation de l'environnement,

We were perhaps able to notice that, while filling the interval between FA
On a pu remarquer que, tout en comblant par son action l'intervalle entre FA

radical urban transformations of the city while filling their own residences with extraordinary works of art.
radicales transformations urbanistiques de la ville, en remplissant en même temps leurs palais d'œuvres d'art extraordinaires.

Do not smoke while filling the tank.
Ne fumez pas pendant que vous remplissez le réservoir.

Avoid fuel overflow while filling the fuel tank.
Lors du remplissage du réservoir veuillez éviter tout débordement.

Run the motor slowly while filling the cooling.
Laisser tourner le moteur pendant le remplissage, cela permet.

Pour 3 capfuls under hot running water while filling the bathtub.
Verser 3 bouchons sous le jet d'eau chaude pendant que le bain se remplit.

Watch inflatable carefully while filling; do not overfill.
Surveillez de près l'objet gonflable; ne pas trop gonfler.

While filling the boiler make sure switch is in the OFF position.
Lors du remplissage du réservoir, vérifiez que l'interrupteur soit sur la position OFF.

Take care not to damage the cap while filling the tank.
Lors du remplissage du réservoir, attention de ne pas endommager le bouchon.

While filling up fog fluid,
Lors du remplissage du réservoir avec du liquide de fumée,

Do not place the water tank H on the base while filling it with water.
Ne placez pas le réservoir à eau H sur son socle pendant le remplissage.