Examples of using While pressing in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Enfoncez le verrou de la porte latérale en pressant le côté à la position verticale.Click on divider and drag while pressing CTRL key to move left/right bounds along.
Cliquez et faites glisser le diviseur en appuyant sur la touche CTRL enfoncée pour déplacer les limites gauche/ droite.Installation on the steering column 1 Detach the microphone base from the microphone clip by sliding the microphone base while pressing the tab.
Installation sur la colonne de direction 1 Retirez la base du microphone de l'agrafe pour micro To remove the cartridge from the dispenser the piston rodsmust be first pulled into the rearmost position while pressing the locking lever.
Pour enlever la cartouche du pistolet à injecter, il est nécessaire de reculer à fond les tiges poussoirs tout en actionnant le levier de déverrouillage.SHIFT key: Holding down this button while pressing the DISC/NAME button will enable the disc name function of that button.
Touche SHIFT: La maintenir enfoncée tout en pressant la touche DISC/ NAME pour valider la fonction nom de disque sur cette touche.Note: You can also select a Voice Palette rank by holding down the desired tilt tab while pressing a MEMORY[0]~[4] button.
Remarque: Vous pouvez sélectionner un rang Voice Palette Detach the microphone base from the microphone clip by sliding the microphone base while pressing the tab.
Retirez la base du microphone de l'agrafe pour micro Pull the water tube out of the fitting while pressing the release ring on the fitting.
Sortez le tube du raccord tout en pressant l'anneau de dégagement sur le raccord.the following will be printed while pressing the following keys.
ce qui suit sera imprimé en appuyant sur les touches suivantes.Position the motor at the required angle using one hand while pressing the locking button with the other hand.
Positionner dans l'angle souhaité le moteur à l'aide d'une main tout en enfonçant de l'autre le bouton de verrouillage.STEP 3- While pressing and holding the Info button press the Up or Down button to change the lock settings.
ÉTAPE 3- Tout en pressant et maintenant la touche info appuyer sur la touche plus ou la touche moins pour modifier les réglages du blocage.grasp the integrated handle while pressing the release button.
tirez While pressing the indoor unit onto the wall,
Tout en pressant l'unité intérieur contre le mur,the trims are centered when you hear a longer tone while pressing the trim button.
les trims sont centrés lorsque vous entendez un bip plus long en appuyant sur le bouton trim.Switch on the main switch(Fig. 1-9) while pressing the confirmation button.
Allumez l'interrupteur principal(Fig. 1-9) tout en pressant le bouton de confirmation.the trims are centered when you hear a higher pitched beep while pressing the trim button.
les trims sont centrés lorsque vous entendez un bip plus long en appuyant sur le bouton trim.Remember to keep pointing the ONE FOR ALL 5 at your Television while pressing this key.
N'oubliez pas de toujours pointer votre ONE FOR ALL 5 vers votre téléviseur en appuyant sur cette touche.turn the volume knob to the desired level while pressing the programmable button.
tournez le bouton du volume jusqu'au niveau désiré en appuyant sur la touche programmable.While pressing STOP, the SKIP µ key locates to the very first track,
En pressant STOP, la touche SKIP µ ramène à la toute première pisteTurn on this unit's power while pressing the[HOLD(MUTE)] and[TAP] buttons.
Allumez cet appareil tout en appuyant sur les touches[HOLD(MUTE)] et TAP.
