WHILE PROTECTING THE ENVIRONMENT in French translation

• protection de l'environnement
• tout en préservant l'environnement
• en protégeant l'environnement
• en préservant l'environnement

Examples of using While protecting the environment in English and their translations into French

clients throughout all our activities while protecting the environment.
et ce, tout en protégeant l'environnement.

This approach to supporting jobs while protecting the environment includes support for independently reviewed proposals that would replace higher-priced foreign oil in refineries like Jean-Gaulin d'Ultramar from countries such as Algeria,
Cette approche consistant à soutenir l'emploi tout en protégeant l'environnement suppose que, sous réserve des évaluations scientifiques nécessaires, on appuie des propositions qui visent à remplacer, dans des raffineries comme celle d'Ultramar à Lévis(la raffinerie Jean-Gaulin), du pétrole plus

the accompanying technology transfer, while protecting the environment, as well as strengthened partnerships between developed
d'un souci de protection de l'environnement, et le renforcement des relations de partenariat entre pays développés

This approach to supporting jobs while protecting the environment includes support for independently reviewed proposals that would replace higher-priced foreign oil from countries such as Algeria,
L'approche adoptée consiste donc à soutenir l'emploi tout en protégeant l'environnement et suppose que, sous réserve des évaluations scientifiques nécessaires, on appuie des propositions qui visent à remplacer

strive for economic growth while protecting the environment and maintaining their competitiveness in the global marketplace.
de stimuler la croissance économique tout en protégeant l'environnement et en préservant leur compétitivité sur le marché mondial.

medium-sized reactors, in order to address economic development while protecting the environment and ensuring safety and security.
moyenne puissance en vue de favoriser le développement économique, tout en protégeant l'environnement et en assurant la sûreté et la sécurité.

environment-friendly technologies to enhance their capacity to achieve their respective development objectives while protecting the environment.
les technologies respectueuses de l'environnement qui leur permettront d'améliorer leurs capacités de réalisation de leurs objectifs de développement tout en protégeant l'environnement.

this suite of actions will create a modern regulatory system to support economic growth and investment while protecting the environment and ensuring socially-responsible development.
cette série de mesures formera un système réglementaire moderne qui appuiera la croissance économique et l'investissement, tout en protégeant l'environnement et en assurant un développement socialement responsable.

high quality agricultural products while protecting the environment and enhancing the social and economic condition of farmers.
produits agricoles sains et de qualité supérieure tout en protégeant l'environnement et en améliorant la condition socioéconomique des agriculteurs.

generate sustainable livelihoods while protecting the environment.
de générer des moyens de subsistance viables tout en protégeant l'environnement.

create jobs while protecting the environment.
de créer des emplois tout en protégeant l'environnement.

its ability to improve livelihoods while protecting the environment.
sa capacité à améliorer les moyens de subsistance tout en protégeant l'environnement.

biotechnology in particular held enormous promise for increasing yields of food and other crops, while protecting the environment from excess pesticide and fertilizer use.
la biotechnologie en particulier est dotée d'énormes potentialités d'accroître les rendements des cultures vivrières et autres, tout en protégeant l'environnement d'une utilisation excessive de pesticides et d'engrais.

industrial Refrigeration(HVACR) Industry while protecting the environment.
de la Réfrigération commerciale et industrielle(CVCR) tout en protégeant l'environnement.

improves our economy and safety while protecting the environment will continue to have Canada's support.”
de rehausser l'économie et la sécurité préservent l'environnement, continueront de bénéficier de l'appui du gouvernement.»

that will help build a great economy for Canada, while protecting the environment.
qui encouragent les investissements; qui aideront à édifier une économie pour le Canada, tout en protégeant l'environnement.

which promoted economic development while protecting the environment.
qui tend à promouvoir le développement économique tout en protégeant l'environnement.

diversifying income, while protecting the environment, including biodiversity, water resources.
en aidant à diversifier les revenus tout en protégeant l'environnement, y compris notamment la diversité biologique et les ressources en eau.

affordable renewable energy services while protecting the environment, ending poverty
l'utilisation de l'énergie renouvelable allié à la protection de l'environnement, l'élimination de la pauvreté

regulatory frameworks that encourage initiative while protecting the environment;
cadres réglementaires favorisant les initiatives tout en protégeant l'environnement;