WHILE THE USER in French translation

store data while the user accesses a website.

stocker des données pendant que l'utilisateur accède à une page web.

store data while the user is accessing the website.

stockent des données lorsque l'utilisateur accède à une page Web.

The access to Tor is considered legal, while the user's activity in it is not.

L'accès à Tor est considéré légal, alors que les activités de l'utilisateur dans ce réseau ne le sont pas.

store data while the user accesses the website.

stocker des données pendant que l'utilisateur accède au site Web.

Session cookies are those that exist only while the user browses the web

Les cookies de session sont ceux qui existent seulement pendant que l'utilisateur navigue sur le web

This to make sure the machine does not make any unexpected movement while the user is changing tools.

Ainsi vous vous assurez que la machine ne fera pas de mouvements inattendus pendant que l'utilisateur change les outils.

even while the user tests are being planned.

même pendant que le test utilisateur est en cours de planification.

And it's possible to distribute them to a Nintendo 3DS in a Wi-Fi environment while the user sleeps.

Il est également possible de les stocker sur une Nintendo 3DS connectée via une connexion Wi-Fi pendant que l'utilisateur dort.

The user's feet are placed onto the footboard of the stand-assist while the user is in a seated position.

Soutien et équilibre Les pieds de l'utilisateur assis sont placés sur le repose-pieds.

Developments in software have enabled the backend to perform all the heavy lifting, while the user enjoys hassle-free printing!

Les développements dans le logiciel ont permis au backend d'effectuer tous les gros travaux, tandis que l'utilisateur apprécie une impression sans tracas!

Both allow the caregiver to have full access to the perineal area while the user is suspended in the lift.

Ces deux solutions permettent à l'accompagnateur d'accéder facilement à la région périnéale tandis que l'utilisateur est assis dans le soulève-personne.

store information while the user is visiting a particular web site.

destinés à recueillir et stocker des données pendant que l'utilisateur accède à un site Web.

store data while the user accesses a web page.

stoker des données tandis que l'utilisateur accède à une page web.

store data while the user is browsing a website.

stocker des données pendant que l'utilisateur accède à la page web.

store data while the user accesses www. gimenezganga. com.

stocker des informationspendant que l'utilisateur navigue sur le site www. gimenezganga. com.

Upload with a redirect to the Sculpteo site Your 3D file will be loaded on our server while the user is redirected toward the Sculpteo site.

Chargement avec redirection Vous chargez le fichier 3D depuis votre serveur pendant que l'utilisateur est redirigé vers le site de Sculpteo.

It is best to have the attendant stationed behind the wheelchair to prevent the wheelchair from tipping backwards while the user becomes accustomed to the adjustment.

Nous vous conseillons de demander à l'accompagnateur de se tenir derrière le fauteuil roulant pour empêcher le fauteuil de basculer vers l'arrière et ce jusqu'à ce que l'utilisateur se soit habitué au nouvel ajustement.

While the user is learning how to use the thermometer,

Dans la période où l'utilisateur apprend à se servir de l'instrument, jusqu'à ce qu'il

An evaluation of the project showed that, while the user groups and"Tukis" associations functioned well,

Une évaluation avait montré que si les groupes d'usagers et les associations de"Tukis" fonctionnaient bien,

Kaspersky URL Advisor Parental Control Kaspersky Internet Security decrypts encrypted traffic while the user is using the Google Chrome browser if the Kaspersky Protection extension is disabled in this browser.

Kaspersky Internet Security déchiffre le trafic chiffré lorsque l'utilisateur travaille dans le navigateur Google Chrome si l'extension Kaspersky Protection est désactivée ou absente dans ce navigateur.