WHILE THE USER in Vietnamese translation

• trong khi người dùng
• trong khi người sử dụng
• trong lúc người dùng

Examples of using While the user in English and their translations into Vietnamese

If you must perform work outside of your main thread, but only while the user is interacting with your application, you should instead create a new thread.
Nếu bạn cần thực hiện công việc bên ngoài luồng chính của mình, nhưng chỉ trong khi người dùng đang tương tác với ứng dụng của bạn, thì thay vào đó, bạn nên tạo một luồng mới chứ không phải một dịch vụ.

is held only temporarily while the user is accessing account pages
nó chỉ tồn tại tạm thời trong khi người dùng truy cập vào các trang tài khoản

HTML 5.2 introduced the allowpaymentrequest attribute which, when applied to an iframe, will allow it to use the Payment Request API while the user is on the hosting web page.
HTML 5.2 đã giới thiệu thuộc tính allowpaymentrequest, khi áp dụng cho một khung nội tuyến sẽ cho phép nó sử dụng API yêu cầu thanh toán trong khi người dùng ở trên trang web lưu trữ.

For example, two computer security programs installed on the same device can prevent each other from working properly, while the user assumes that he or she benefits from twice the protection that only one program would afford.
Ví dụ: hai chương trình bảo mật máy tính được cài đặt trên cùng một thiết bị có thể ngăn nhau hoạt động bình thường, trong khi người dùng cho rằng mình được hưởng lợi từ sự bảo vệ gấp đôi mà chỉ một chương trình có thể chi trả.

to lift heavier and harder and can tremendously help maintain muscle while the user is in a caloric deficit.
có thể giúp duy trì cơ bắp rất nhiều trong khi người dùng bị thâm hụt calo.

Online shopping mode is designed to provide the highest level of protection while the user is performing online transactions or browsing online shopping and banking sites.
Chế độ mua sắm trực tuyến được thiết kế để cung cấp mức độ bảo vệ cao nhất khi người dùng thực hiện giao dịch trực tuyến hoặc duyệt các trang ngân hàng và mua sắm trực tuyến.

For example, if an encrypted device reboots while the user is sleeping, registered alarms, messages
Ví dụ, nếu một thiết bị được mã hóa khởi động lại khi người dùng đang ngủ

While the user is interacting with the malicious page,
Khi người dùng tương tác với trang độc hại,

An interstitial ad displays before a user can access requested content, sometimes while the user is waiting for the content to load.[50] Interstitial ads are a form of interruption marketing.[51][52].
Một quảng cáo xen kẽ hiển thị trước khi người dùng có thể truy cập nội dung được yêu cầu, đôi khi trong khi người dùng đang chờ tải nội dung.[ 1] Quảng cáo xen kẽ là một hình thức tiếp thị gián đoạn.[ 2][ 3].

An anonymizer removes all the identifying information from a user's computers while the user surfs the Internet, thereby ensuring the privacy of the user..
Dịch vụ Anonymizers loại bỏ tất cả thông tin xác định từ máy tính người dùng trong khi họ lướt web trên Internet, theo cách đó đảm bảo sự riêng tư của người sử dụng.

since the open tab can easily get lost in the background, allowing the attacker to extract the results for multiple queries, while the user is watching a video
cho phép kẻ tấn công trích xuất kết quả cho nhiều truy vấn, trong khi người dùng đang xem video

to go to a restaurant while on the phone, a recommendation might be sent while the user is still engaged in the conversation that enables the user to make a reservation at the restaurant.”.
một gợi ý có thể được gửi đến đi trong khi người dùng vẫn tham gia vào cuộc trò chuyện, gợi ý này cho phép người dùng đặt bàn ở nhà hàng.”.

The point to ponder in this relation is that how the data recovery programs are able to get the things done within no time at all while the user and the OS are not able to retrieve the files.
Điểm để suy nghĩ về trong mối quan hệ này là rằng cách chương trình phục hồi dữ liệu có thể để có được những điều thực hiện trong thời gian không có ở tất cả trong khi người sử dụng và hệ điều hành là không thể truy xuất các tập tin.

to go to a restaurant while on the phone, a recommendation might be sent while the user is still engaged in the conversation that enables the user to make a reservation at the restaurant.”.
một gợi ý có thể được gửi đến đi trong khi người dùng vẫn tham gia vào cuộc trò chuyện, gợi ý này cho phép người dùng đặt bàn ở nhà hàng.”.

Even if the value of Bitcoin were to go up while the user completes the transaction, and Steam has to refund the difference to the user,
Ngay cả khi giá trị của bitcoin tăng lên tại thời điểm người dùng hoàn tất giao dịch,

While the user is interacting with the malicious page, the results.">
Khi người dùng tương tác với trang độc hại,

Information collected while the users use services.
Thông tin thu thập được trong khi người dùng sử dụng dịch vụ.

Typically, the miners who operate the infrastructure wield considerable influence while the users have relatively little sway.
Thông thường, các thợ đào hoạt động trong cơ sở hạ tầng có ảnh hưởng đáng kể trong khi người dùng có sự thay đổi tương đối ít.

And speaking of a host, it can be moved to a various network while the users are still using the same logical name.
Và nói về một máy chủ, nó có thể được di chuyển đến một mạng khác nhau trong khi người dùng vẫn sử dụng cùng một tên hợp lý.

users of Jelly Beans is not even 10%, it is only a 7.6% share while the majority of the users are using Lollipop and Marshmallow while the users of the latest version‘Nougat' is only 13.5%.
nó chỉ chiếm 7,6% trong khi phần lớn người dùng đang sử dụng Lollipop và Marshmallow trong khi người dùng phiên bản mới nhất' Nougat' chỉ là 13,5%.