WHOSE INITIAL REPORTS in French translation

• dont les rapports initiaux
• dont le rapport initial

Examples of using Whose initial reports in English and their translations into French

At its thirty-eighth session in May 2007, CEDAW decided to send reminder letters to States parties whose initial reports were more than 10 years overdue
À sa trente-huitième session, en mai 2007, le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes a décidé d'adresser des lettres de rappel aux États parties dont le rapport initial était attendu depuis plus de dix ans

the Committee decided to send a letter to all States parties whose initial reports were due in 1994(Albania,
le Comité a décidé d'adresser une lettre à tous les États parties dont les rapports initiaux étaient attendus en 1994(Albanie,

the Committee decided to invite States parties whose initial reports have been overdue for more than five years to submit their overdue reports as a combined report within two years(Afghanistan, Djibouti
le Comité a décidé d'inviter les États parties dont les rapports initiaux sont en retard de plus de cinq ans de présenter ces derniers réunis en un seul document dans un délai de deux ans(Afghanistan,

The Committee had decided to send reminders with specific timelines for report submission to States parties whose initial reports were five years overdue or whose periodic reports
Le Comité a décidé d'envoyer des rappels avec des délais précis pour la soumission des rapports aux États parties dont le rapport initial a été reçu avec cinq ans de retard

to take action with regard to States parties whose initial reports were long overdue.
de prendre des mesures à l'égard des États parties dont le rapport initial était attendu depuis longtemps.

the Committee decided to send reminders to all State parties whose initial reports were three or more years overdue:
le Comité a décidé d' envoyer un rappel à tous les États parties dont le rapport initial était attendu depuis trois ans

the Committee decided to send reminders to all State parties whose initial reports were three or more years overdue Antigua
le Comité a décidé d' envoyer des rappels à tous les États parties dont le rapport initial était attendu depuis trois ans

In addition, the Committee has scheduled a review of the implementation of the Convention in a number of States parties whose initial report is excessively overdue.
En outre, le Comité a prévu d'examiner l'application de la Convention dans un certain nombre d'Etats parties dont le rapport initial était très en retard.

Estonia, whose initial report is seriously overdue.
l'Estonie, dont le rapport initial était très en retard.

Slovenia, whose initial report is seriously overdue.
la Slovénie, dont le rapport initial est très en retard.

He welcomed the quality of the dialogue entered into with Japan, whose initial report contained much useful information for the Committee.
Il se félicite de la qualité du dialogue engagé avec le Japon dont le rapport initial contient nombre d'informations utiles pour le Comité.

Guyana should follow the example of South Africa, whose initial report was also being considered at the present session.
La Guyane doit s'inspirer de l'exemple de l'Afrique du Sud, dont le rapport initial sera également analysé lors de la présente séance.

A first reminder had been sent to Cambodia, whose initial report was also due in 1993.
Un premier rappel avait été envoyé au Cambodge, dont le rapport initial était aussi attendu en 1993.

a State party whose initial report was long overdue.
État partie dont le rapport initial est attendu depuis longtemps.

In order to track these cases, a list was compiled of children whose initial report was investigated from 2002-2003 to 2006-2007.
Afin de faire le suivi de ces cas, on a dressé la liste des enfants dont le signalement initial a donné lieu à une évaluation au cours des exercices de 2002-2003 à 2006-2007.

said the Committee was doing its best to deal with States parties whose initial report was overdue by more than 10 years.
le Comité fait de son mieux pour gérer le cas des États parties dont le rapport initial a plus de 10 ans de retard.

Antigua and Barbuda, whose initial report was seriously overdue.
Antigua-et-Barbuda, dont le rapport initial était très en retard.

Cambodia should also be sent to all the States parties whose initial report was more than four years overdue.
d'adresser à Israël et au Cambodge soit également adressée à tous les Etats parties dont le rapport initial est attendu depuis plus de quatre ans.

Antigua and Barbuda, whose initial report is seriously overdue.
Antigua-et-Barbuda, dont le rapport initial était très en retard.

The States“whose initial report was seriously overdue”
Les Etats"dont le rapport initial est très en retard"