WHOSE OPERATION in French translation

• dont le fonctionnement
• dont l'exploitation
• dont les activités
• dont l'opération

Examples of using Whose operation in English and their translations into French

public utility undertakings whose operation is vital to the basic needs of society as a whole(article 19(2)
des sociétés de service public dont le fonctionnement est essentiel pour pourvoir aux besoins fondamentaux de la société dans son ensemble(art. 19,

public utility undertakings whose operation is vital to the basic needs of the society as a whole(article 19, paragraph 2, of Act No.
les entreprises d'utilité publique dont le fonctionnement répond à une nécessité vitale pour l'ensemble de la société(paragraphe 2 de l'article 19 de la Loi n° 1264/82,

To monitor and detect web-based mechanisms and resources whose operations are contrary to the regulations governing the use of national Internet infrastructure.
Surveiller et mettre en évidence les dispositifs et les ressources Internet dont le fonctionnement n'est pas conforme aux réglementations relatives aux activités des utilisateurs du segment national d'Internet;

Finland traditionally maintained a large, publicly owned production sector, whose operations, at the national and municipal level,
Traditionnellement, il existe en Finlande un grand secteur de production public dont les activités aux niveaux national

leveraging the efforts of all federal government departments whose operations impact the North's economic development.
met à profit les efforts de tous les ministères fédéraux dont les activités ont des répercussions sur le développement économique du Nord.

The use of a Memorandum of Understanding is particularly appropriate when an industry has a limited number of members whose operations are similar in scope.
Le recours à un protocole d'entente est particulièrement adéquat lorsque l'industrie compte un nombre de membres limités dont les activités ont la même portée.

at least those whose operations entail the creation of tailings ponds.
ou du moins à ceux dont les activités entraînent la création de bassins de décantation.

Thanks to the companies that have been mobilized by the Collectivité and whose operations continue to help people to move forward.
Merci aux entreprises qui ont été sollicitées par la Collectivité et dont les opérations de nettoyage continuent de faciliter la vie des habitants.

The agencies of the United Nations whose operations are much more rigid,
Les agences des Nations Unies dont les fonctionnements sont beaucoup plus rigides,

helping to coordinate the efforts of federal government departments whose operations impact the North's economic development.
contribue à coordonner les efforts que déploient les ministères fédéraux dont les activités ont des répercussions sur le développement économique du Nord.

However, as a servicing department whose operations were largely influenced by those of the other departments of the Secretariat,
Mais, département de service, dont le fonctionnement est largement tributaire de celui des autres départements du Secrétariat,

These values are often expenditures on local importing agents, whose operations are characterized by low levels of technology,
Ces valeurs représentent souvent des dépenses faites auprès d'importateurs locaux, dont les activités sont caractérisées par des niveaux faibles de technologie,

The Equation Writer, whose operations is described in Chapter 2,
L'Editeur d'équations, dont le fonctionnement est décrit au Chapitre 2,

Businesses whose operations include taxable sales of domestic pets,
Les commerces dont l'exploitation comprend la vente taxable d'animaux de compagnie,

After all, it makes sense that any company, whose operations could pose a risk to the environment,
Après tout, il est logique que toute société dont les activités pourraient présenter une menace pour l'environnement

of other sorts, or fasteners, whose operations are controlled electronically through a microprocessor.
autres type de fermeture, dont le fonctionnement est contrôlé électroniquement par un microprocesseur.

the Agency works closely with all federal partners whose operations impact the North's economic development,
l'Agence travaille étroitement avec tous les partenaires fédéraux dont les activités ont une incidence sur le développement économique du Nord,

In addition to the Zurich office whose operations are certified ISO 14001,
Outre le site de Zurich dont l'exploitation est certifiée ISO 14001,

According to the group's officials, the revenues generated from the cession of the insurance division will feed a Pan African investment fund whose operations will focus on:
Selon les responsables du groupe, les revenus provenant de la cession du pôle assurance alimenteront un fonds d'investissement panafricain dont les activités se focaliseront sur: l'immobilier,

consisting of a few companies whose operations are predominantly regionally based.
il regroupe quelques sociétés dont les activités sont surtout de portée régionale.