WHOSE OPERATIONS in French translation

• dont les opérations
• dont les activités
• dont le fonctionnement
• dont l'exploitation

Examples of using Whose operations in English and their translations into French

The NGOs whose operations are to be terminated must accede to this instruction with immediate effect and leave the country within the seven days following this pronouncement.
Il est demandé aux ONG dont les opérations doivent cesser de se soumettre à cette instruction avec effets immédiat et dans les 7 jours suivant cette annonce, elles devraient avoir quitter le pays.

medium-sized enterprises whose operations are based on biotechnology research and development.
moyennes entreprises tirent leur activité de la recherche-développement en la matière.

In Africa, human rights defenders include persons who may not define themselves as such, but whose operations in activism or academia
En Afrique, les défenseurs des droits humains incluent des personne qui, peut être ne se définissent pas en tant que tel, mais dont les opérations dans l'activisme ou dans le cadre académique

a subsidiary whose operations in a given country are financed primarily through debt rather than capital investment may be able to record its interest payments to the multinational as costs,
une filiale dont les activités dans un pays donné sont principalement financées par la dette plutôt que par de l'investissement en capital, peut être en mesure de comptabiliser ses versements d'intérêt à la multinationale

WHO(to mention only a few) whose operations are critical to the evolving processes of globalization.
l'OMS(pour n'en mentionner que quelquesuns), dont les opérations sont déterminantes pour la mondialisation en cours.

by the ecological transition, but also with the questioning of an economy whose operations have been considered as an end unto themselves, rather than as
aussi avec la remise en cause d'une économie dont le fonctionnement a pu être considéré comme une fin en soi,

which means that they cover all of the Group's industrial plants whose operations generate the most occupational injuries this represents around 77% of the Group's total salaried workforce.
incluant ainsi l'ensemble des sites industriels du Groupe dont les activités génèrent le plus grand nombre d'accidents du travail cela représente environ 77% de la totalité de l'effectif salarié Groupe.

civil society organizations to decide what kind of power should be given to this body whose operations should start next spring.
les médias d'information et les organisations de la société civile, afin de décider quels pouvoirs donner à cet organisme, dont les opérations devraient débuter au printemps prochain.

One of the fundamental difficulties facing companies that operate in indigenous territories, or whose operations affect those territories, is the absence
L'une des difficultés fondamentales auxquelles font face les entreprises qui opèrent sur des territoires où vivent des autochtones ou dont les activités concernent ces territoires,

packaging operations of more than 50 employees or whose operations are regulated by government directives such as SEVESO(EU),
les activités d'emballages de plus de 50 salariés ou dont les opérations sont soumises à un cadre réglementaire spécifique(SEVESO en Europe,

real property management services for airports whose operations have been transferred to local airport authorities.
de gestion des biens immobiliers aux aéroports dont l'exploitation a été transférée à des administrations aéroportuaires locales.

non-bank credit institutions, whose operations is under control
les institutions de crédit non bancaires, dont le fonctionnement est placé sous le contrôle

especially those companies whose operations have an impact on the environment
spécialement ces compagnies dont les activités ont un impact sur l'environnement

any other third parties whose operations may affect the Funds
tout autre tiers dont les opérations pourraient nuire aux Fonds

the RCAF has evolved over the past five years into an air force whose operations are effectively coordinated
au cours des cinq dernières années, en une force aérienne dont les opérations sont efficacement coordonnées

Members of the community spoke of problems in the areas of health, where they had received assistance only from a non-governmental organization whose operations had finished at the end of 1996, and education they had received school snacks
Les membres de la communauté ont fait état de problèmes dans le domaine de la santé- ils ont reçu seulement l'aide d'une organisation non gouvernementale, dont la mission s'est terminée à la fin de l'année 1996-

an evaluation of the institutions whose operations are crucial to the promotion and protection of human rights.
une évaluation de l'activité des institutions dont les opérations sont d'une importance cruciale pour la protection et la promotion des droits de l'homme.

any other third parties whose operations may affect the CIBC ETFs
d'autres tiers dont les activités peuvent avoir une incidence sur les FNB CIBC

It had also removed any pretext for terrorist groups whose operations had depended on the presence of such troops.
tout en éliminant tout prétexte pour les groupes terroristes dont les opérations étaient tributaires de la présence de ces troupes.

established by Decree No. 1569 of 15 November 1983, whose operations are governed by Regulation No. 2330 of 10 September 1984.
créée par le décret No 1569 du 15 novembre 1983 et dont le fonctionnement est régi par le Règlement No 2330 du 10 septembre 1984.