Examples of using Why can't you just in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why can't you just smoke pot like a normal kid?
Pourquoi vous ne pouvez pas juste fumer de l'herbe comme des enfants normaux?Why can't you just tell me?
Pourquoi ne pouvez-vous pas juste me dire?And why can't you just do it, sir?
Et pourquoi vous ne pouvez pas simplement le faire vous-même, monsieur?Why can't you just leave me alone?
Pourquoi tu ne peux juste pas me laisser tranquille?Why can't you just ask your mom.
Pourquoi tu ne peux juste pas demander à ta mère.Why can't you just shut up and be happy for me?
Tu ne peux simplement la boucler et être content pour moi?Why can't you just buckle down and.
Pourquoi tu ne peux pas juste t'y mettre et.Why can't you just believe in me?
Pourquoi est-ce que tu ne peux pas simplement croire en moi?Why can'tyou just say, y'know,"Well done, Kit.
Pourquoi ne pas te contenter de dire:"Bravo, Kit.Why can't you just leave me alone?
Pourquoi est-ce que tu ne peux pas juste me laisser seul?Why can't you just say"yes"?
Pourquoi ne peux-tu pas te contenter de dire"oui"?Why can't you just accept that?
Pourquoi tu ne peux juste pas l'accepter?Why can't you just walk away from your father?
Pourquoi ne pas simplement t'éloigner de ton père?Why can't you just talk to me?
Pourquoi tu ne peux pas seulement me parler?Why can't you just be happy for me?
Pourquoi ne peux-tu juste pas être heureux pour moi?Why can't you just admit you didn't want me here?
Pourquoi tu ne peux pas juste admettre que Why can't you just… for once admit that he might have done something wrong.
Pourquoi ne peux-tu pas simplement… pour une fois, admettre qu'il peut avoir fait quelque chose de mal.Why can't you just accuse me like a normal parent instead of messing with my head?
Pourquoi tu ne peux pas juste m'accuser comme un père normal au lieu de me retourner le cerveau?Stuart, why can't you just be honest about what's really bothering you? .
Stuart, pourquoi ne peux-tu pas juste être honnête sur ce qui te dérange vraiment?I mean, why can't you just say,"Hey, Robin,
Je veux dire, pourquoi tu ne peux pas simplement dire"Hey, Robin,
