Examples of using Why can't you just in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why can't you just trust me on this?
למה אתה פשוט לא יכול לסמוך עליי?You're like junkies. Why can't you just say no?
Why can't you just be a man about it, eh, Davie?
למה אתה פשוט לא יכול להיות גבר בקשר לזה, אה, דייב?Why can't you just say it?
למה אתה פשוט לא יכול להגיד את זה?Why can't you just wait and, like, observe him in the fall?
למה אתה לא יכולה פשוט לחכות, ולמשל, להתבונן בו בסתיו?Why can't you just be jealous?
למה אתה פשוט לא יכול לקנא?Why can't you just say yes?
למה אתה פשוט לא יכול להגיד"כן"?Why can't you just tell me what happened?
מדוע את לא יכולה פשוט לספר לי מה קרה?Why can't you just walk away?
למה אתה פשוט לא יכול ללכת?Why can't you just let me go?
למה אתה פשוט לא יכול להניח לי?Why can't you just leave us alone?
מדוע אתם לא יכולים פשוט להניח לנו?Then why can't you just tell… You know why. .
Why can't you just be fine with the way things are now?
למה את פשוט לא יכולה להיות בסדר עם איך שהדברים הם עכשיו?Why can't you just let me end it?
למה אתה לא רק תן לי לגמור אותך?Why can't you just admit that you still have feelings for me?
למה את לא יכולה פשוט להודות שעדיין יש לך רגשות כלפיי?Lila, why can't you just let me go?
ליילה, למה את לא יכולה פשוט להניח לי ללכת?Why can't you just… I have seen someone… a headhunter.
למה את לא יכולה פשוט… נפגשתי עם מישהו, צייד ראשים.Why can't you just tell me that you didn't do it?
למה את לא יכולה פשוט להגיד לי שלא עשית Annie… Hey, why can't you just leave it alone?
אני… אנני… היי, למה את לא יכולה פשוט להניח לזה?Why can't you just leave your husband like any normal human being?
למה את לא יכולה פשוט לעזוב 
