WIRELESS LINK in French translation

are not associated with your SoundTouch Wireless Link unless you use the same account to set it up again.

ne sont pas associés au SoundTouch Wireless Link, sauf si vous utilisez le même compte pour le configurer à nouveau.

Connect the SoundTouch Wireless Link to your audio system After connecting your audio system, connect the other end of the audio cable to your SoundTouch Wireless Link.

Connexion du SoundTouch Wireless Link à votre système audio Après avoir raccordé votre système audio, connectez l'autre extrémité du câble audio à votre SoundTouch Wireless Link.

Before you begin spinning you must establish the wireless link between your watch and the heart rate sensor.

Avant de commencer à pédaler, vous devez établir la liaison sans fil entre la montre et le cardiofréquencemètre.

Clean the surface of your SoundTouch Wireless Link with a soft, dry cloth.

Vous pouvez nettoyer la surface de votre SoundTouch Wireless Link avec un chiffon doux et sec.

Here is a list of obstacles that can significantly affect the coverage range of a wireless link.

Voici une liste non exhaustive des obstacles qui peuvent affecter significativement la portée d'une liaison sans fil.

disconnect the USB cable from your computer and from your SoundTouch Wireless Link.

débranchez le câble USB de votre ordinateur et de votre SoundTouch Wireless Link.

select your SoundTouch Wireless Link.

puis sélectionnez votre SoundTouch Wireless Link.

or the SoundTouch Wireless Link itself.

ni le SoundTouch Wireless Link lui-même.

network settings from your SoundTouch Wireless Link and returns it to original factory settings.

les paramètres réseau de votre SoundTouch Wireless Link, qui retrouve alors sa configuration d'origine.

Using a 3.5 mm stereo cable, insert one end of the cable to the connector on your SoundTouch Wireless Link.

Insérez une extrémité d'un câble stéréo avec mini-jack 3,5 mm dans le connecteur de votre SoundTouch Wireless Link.

Moreover, the effect of miners' activity in the vicinity of the short-range wireless link is studied.

De plus, on étudie les effets de l'activité des mineurs à proximité de la liaison sans fin à courte distance.

the system uses a wireless link to a private home security company.

le système, sans fil, est relié à une boîte de surveillance privée.

Do NOT place your SoundTouch Wireless Link on top of audio/video equipment(receivers,

Ne placez PAS votre SoundTouch Wireless Link sur un appareil audiovisuel(radio,

demonstrations were held on carrying sound on a light beam, a wireless link between a VCR and a TV set,

plusieurs expériences consistaient à transporter du son sur un faisceau lumineux, une liaison sans fil entre un magnétoscope et une télévision,

information has changed or to connect your SoundTouch Wireless Link to another network, see page 16.

vous souhaitez connecter votre SoundTouch Wireless Link à un autre réseau, consultez la section page 16.

If the correct SSID has been entered in your PC's wireless network adapter, the wireless link will be established automatically once you connect your Gigaset SE366 WLAN to the mains power supply see page 20.

Une fois la SSID correctement entrée sur l'adaptateur réseau sans fil de votre PC, la liaison radio est automatiquement établie dès la mise sous tension de votre Gigaset SE366 WLAN voir p. 30.

When the wireless connection is established, the wireless link indicator lights up permanently in blue on the Ricoh Theta,

Lorsque la connexion sans fil est établie, le témoin de la liaison sans fil s'allume de manière permanente en bleu sur le Ricoh Theta,

If your SoundTouch Wireless Link is on top of audio/video equipment( receivers, TVs, etc.), or any other object that may generate heat, move your SoundTouch Wireless Link to another location.

Si votre SoundTouch Wireless Link est posé sur un équipement audiovisuel(récepteur radio, téléviseur, etc.), ou tout autre objet susceptible de générer de la chaleur, déplacez votre SoundTouch Wireless Link.

If the correct SSID has been entered in your PC's wireless network adapter, the wireless link will be established automatically as soon as you connect your Gigaset SE361 WLAN to the mains power supply see page 22.

Une fois le bon SSID entré sur l'adaptateur réseau sans fil de votre PC, la liaison radio avec le Gigaset SE361 WLAN est automatiquement établie dès sa mise sous tension voir p. 33.

For a wireless Internet access system, the challenge is to protect the wireless link now, and to be able to accommodate future developments protecting the privacy of transmissions through the Internet itself.

Pour un système d'accès Internet sans fil comme les STM, le défi consiste à protéger la liaison sans fil d'aujourd'hui tout en étant en mesure de s'adapter aux besoins de protection de la confidentialité des transmissions suscités par le réseau Internet lui-même à l'avenir.