WISH TO AVOID in French translation

• souhaitent éviter
• veulent éviter
• souhaitez éviter
• souhaitons éviter
• voulez éviter
• veut éviter
• voulons éviter
• souhait d'éviter
• désireux d'éviter
• volonté d'éviter

Examples of using Wish to avoid in English and their translations into French

We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses,
Nous souhaitons éviter que les redistributeurs d'un programme libre ne fassent des demandes individuelles de licence de brevet,

We wish to avoid such a development, but we cannot afford to slacken our vigilance and preparedness.
Nous voulons éviter une telle évolution de la situation, mais nous ne pouvons pas nous permettre de laisser faiblir notre vigilance et notre capacité d'intervention en cas d'urgence.

If you wish to avoid the slightest tobacco smoke from disrupting your rejuvenation and regeneration,
Si vous voulez éviter que la moindre odeur de fumée ne vienne troubler votre repos

You start slaughtering people… For no reason other than this precarious theory… You will provoke the very thing you say you wish to avoid.
Vous massacrez les gens à cause de cette théorie hasardeuse… Vous ne ferez que provoquer exactement ce que vous souhaitez éviter.

then conflicts, we wish to avoid.
puis de conflits, que nous souhaitons éviter.

Business-as-usual is not an option if we wish to avoid these consequences and to safeguard our natural capital and the well-being of future generations.
Ne rien changer à notre façon de vivre n'est pas une option si nous souhaitons éviter ces conséquences et protéger notre capital naturel et le bien-être des générations futures.

Listen, Holmes, Doctor Moor Agar insists you have a complete rests if you wish to avoid an absolute breakdown.
Écoutez, le Dr. Agar a insisté pour que vous preniez un repos complet, si vous voulez éviter une grave dépression nerveuse.

Policy-makers therefore wish to avoid this stress by taking preventive measures to address vulnerabilities
Les autorités voudront éviter ce genre de tensions en prenant des mesures préventives pour remédier aux vulnérabilités

The secured creditor may wish to avoid the risk of having its actions challenged after the fact.
Il peut souhaiter éviter le risque de voir ses actes contestés par la suite.

They may wish to avoid the slowness and uncertainty linked to the requirement that the other Contracting Parties must have received notification of withdrawal.
Elles peuvent vouloir éviter les lenteurs et les incertitudes liées à l'exigence de la réception de la notification du retrait par les autres Parties contractantes.

If you wish to avoid a redemption, you can make an additional investment to bring your account up to the required minimum value.
Au cas où vous souhaiteriez éviter un rachat, vous pouvez faire un placement additionnel pour atteindre le seuil minimal requis.

something the organisers wish to avoid at all costs.
ce que l'organisation souhaite éviter à tout prix.

get out of here, precisely what we wish to avoid.
c'est précisément ce qu'on souhaite éviter.

But we must act rapidly if we wish to avoid a consolidation of the current divide.
Il faut agir promptement si on veut éviter que ne se consolide l'actuelle division.

While we certainly wish to avoid unnecessary bureaucratic difficulties,
Bien que nous préférions éviter des difficultés administratives supplémentaires,

Activate the“No toll road” option if you wish to avoid toll roads as much as possible.
Activez l'option« Eviter péages», si vous souhaitez emprunter le moins possible les routes à péage.

For those who wish to avoid slipping on the ice,
Pour les particuliers qui veulent éviter de glisser sur la glace,

like all other people, wish to avoid exposing others to harm.
les personnes vivant avec le VIH souhaitent ne pas exposer les autres à la maladie.

Overt gender-based discrimination in the hiring process has also become common as employers wish to avoid the cost of maternity leave
Une discrimination patente à l'embauche s'est aussi instaurée du fait que les employeurs souhaitent éviter le coût des congés de maternité et autres prestations sociales

Insurers wish to avoid situations where payment under the insured contract may become dependent on an event that is extraneous to the insured contract
Les assureurs veulent éviter les situations dans lesquelles le paiement en vertu du contrat assuré risque de devenir tributaire d'un événement extérieur au contrat assuré,