WITH A MAXIMUM MASS EXCEEDING in French translation

• d'une masse maximale dépassant
• d'une masse maximale supérieure
• masse maximale excédant
• d' une masse maximale supérieure

Examples of using With a maximum mass exceeding in English and their translations into French

Vehicles of category N2 with a maximum mass exceeding 7,5 tonnes
Les véhicules de la catégorie N2 de masse maximale supérieure à 7,5 tonnes

tractors for semitrailers) with a maximum mass exceeding 12 tonnes, shall be equipped with a speed limitation device according to the provisions of ECE Regulation No. 89. The set speed V as defined in paragraph 2.1.2 of
tracteurs pour semi-remorques) d'une masse maximale dépassant 12 tonnes doivent être équipés d'un dispositif de limitation de vitesse conformément aux dispositions du Règlement ECE No 89 5/.. La vitesse de consigne V telle

on transport units with a maximum mass exceeding 12 tonnes,
sur les unités de transport d'une masse maximale dépassant 12 tonnes,

transport units carrying consignments of dangerous goods packed in limited quantities of more than 8 tonnes provided a transport unit with a maximum mass exceeding 12 tonnes is used.
des engins de transport contenant des chargements de marchandises dangereuses emballées en quantités limitées de plus de 8 tonnes à condition qu'un engin de transport d'une masse maximale supérieure à 12 tonnes soit utilisé.

tractors for semi-trailers) with a maximum mass exceeding 12 tonnes, shall be equipped with a speed limitation device according to the technical requirements of Regulation No. 89 as amended in
tracteurs pour semi-remorques) d'une masse maximale dépassant 12 t doivent être équipés d'un dispositif de limitation de vitesse conformément aux prescriptions techniques du Règlement No 89,

Vehicles in category M3 with a maximum mass exceeding 12 tonnes
Les véhicules de la catégorie M3 ayant une masse maximale excédant 12 t

are applicable to all motor vehicles with a maximum mass exceeding 12 tonnes first registered(
s'appliquent à tous les véhicules à moteur d'une masse maximale supérieure à 12 tonnes, immatriculés(ou mis en service,

on transport units with a maximum mass exceeding 12 tonnes,
sur les unités de transport d'une masse maximale dépassant 12 tonnes,

centre-axle trailers) with a maximum mass exceeding 10 tonnes.
les remorques à essieu central) d'une masse maximale dépassant 10 tonnes;

centre axle-trailers) with a maximum mass exceeding 10 tonnes.
les remorques à essieu central) d'une masse maximale dépassant 10 tonnes.

those of category M2 with a maximum mass exceeding 3.5 tonnes, which meet the requirements of Regulation No. 80, need not to comply with the requirements of paragraph 7.1. concerning compliance with paragraph 5.4.3.6.
de ceux de la catégorie M2 ayant une masse maximale supérieure à 3,5 tonnes qui sont conformes aux prescriptions du Règlement No 80 n'ont pas à satisfaire aux prescriptions formulées au paragraphe 7.1 concernant la conformité au paragraphe 5.4.3.6.

authorized to tow a trailer with a maximum mass exceeding 10 tonnes,
qui sont autorisés à tracter une remorque avec une masse maximale dépassant 10 tonnes,

or N1 with a maximum mass exceeding 2 tonnes,
ou N1 avec une masse maximale supérieure à 2, est facultatif,

transport units or containers with a maximum mass exceeding 12 tonnes carrying dangerous goods in limited quantities shall be marked in accordance with 3.4.15.
de l'ADR, les wagons, les unités de transport et les conteneurs de masse maximale supérieure à 12 tonnes transportant des marchandises dangereuses en quantités limitées doivent porter un marquage conforme au 3.4.15.

to N1 category vehicles with a maximum mass exceeding 2 tonnes,
sur des véhicules de la catégorie N1 dont la masse maximale ne dépasse pas 2 t,

or N1 with a maximum mass exceeding 2 tonnes, is optional,
N1 et d'une masse maximale ne dépassant pas 2 tonnes est facultative,

The installation of rear marking plates for heavy motor vehicles according to the provisions of this annex is required for vehicles of categories N2 with a maximum mass exceeding 7.5 tonnes
L'installation de plaques d'identification arrière pour véhicules automobiles lourds conformément aux dispositions de la présente annexe est exigé pour les véhicules des catégories N2, ayant une masse maximale dépassant 7,5 tonnes

Speed limitation device 9.2.5 Xi Xi Xi Xi Xi Xi i Applicable to motor vehicles with a maximum mass exceeding 12 tonnes first registered after 31 December 1987, and all motor vehicles with a maximum mass exceeding 3.5 tonnes but not more than 12 tonnes registered after 31 December 2007.
Dispositif de limitation de vitesse 9.2.5 Xi Xi Xi Xi Xi Xi i Applicable aux véhicules à moteur d'une masse maximale dépassant 12 tonnes immatriculés pour la première fois après le 31 décembre 1987, et à tous les véhicules à moteur d'une masse maximale supérieure à 3,5 tonnes mais inférieure ou égale à 12 tonnes immatriculés pour la première fois après le 31 décembre 2007.

on transport units with a maximum mass exceeding 12 tonnes,
sur les engins de transport d'une masse maximale dépassant 12 tonnes,

Vehicles in category N1 with a maximum mass exceeding 2 tonnes or in category N2, M2 or M3 with a maximum mass not exceeding 12 tonnes are considered to be off-road vehicles either if all their wheels are designed to be driven simultaneously,
Les véhicules de la catégorie N1 ayant une masse maximale excédant 2 t et les véhicules des catégories N2, M2 et M3, ayant une masse maximale n'excédant pas 12 t sont considérés comme des véhicules toutterrain, soit si toutes leurs roues sont conçues pour être simultanément motrices,