WITH THE AVAILABILITY in French translation

• avec la disponibilité
• disponibles
• avec la mise à disposition
• avec l'accès

Examples of using With the availability in English and their translations into French

Time will vary with the availability of the product, the type chosen shipping,
Les délais varient en fonction de la disponibilité du produit, du type de transport choisi,

The models with 1.100 mm working width, with the availability of the electronic sectional pad also provide the machining and sanding of honey-comb veneered panels.
Pour les modèles à largeur de travail 1100 mm, la disponibilité du patin sectionné électronique garantit le bon usinage même des panneaux alvéolaires plaqués.

Independent suites for seniors with the availability of meals, laundry and general services,
Il s'agit d'unités d'habitation autonomes pour les aînés avec possibilité de services de repas,

Difficulties have been experienced with the availability or collection of information for RBP control purposes in developing countries and countries in transition.
Certains pays en développement et pays en transition ont des difficultés à disposer de données ou à en recueillir aux fins du contrôle des pratiques commerciales restrictives.

Agricultural planning should be developed in accordance with the availability of water resources,
La planification agricole devrait être élaborée en fonction de la disponibilité des ressources hydriques

With the availability of ICT, the world is within the easy reach of all.
Grâce à l'accès aux technologies de l'information et de la communication, le monde est à la portée de tous.

Machining units: maximal flexibility& versatility Extended range of possible applications with the availability of a variety of machining units for all possible machining operations.
Unités d'usinage: flexibilité et versatilité maximale La disponibilité d'une grande variété d'unités d'usinage permet de satisfaire tous les besoins d'une production moderne.

If there are problems with the availability of the network or with the Bluetooth function, the following messages
Si des problèmes de disponibilité du réseau ou avec la fonction Bluetooth devaient survenir,

The satisfaction of users with the availability of timely, accurate, objective and balanced information and/or services.
Satisfaction des utilisateurs quant à la disponibilité de produits et/ou services d'information à jour, fiables, objectifs et mesurés.

The current Tobacco Act has not kept pace with the availability of these new products.
La Loi sur le tabac actuelle n'a pas évolué au même rythme que l'offre de ces nouveaux produits63.

allowing the argali to move between seasonal habitats in accordance with the availability of forage and for other biological needs.
les argalis puissent se déplacer entre les habitats saisonniers, en fonction de la disponibilité des fourrages et d'autres besoins biologiques.

Observations revealed that enrolment in the units fluctuated with the availability and distribution of supplies.
Les observations ont révélé que le nombre de personnes inscrites dans ces centres variait selon la disponibilité et la distribution de fournitures.

Let me tell you, no one can take on the challenges of the new economy while preoccupied with the availability of basic health care.
Laissez-moi vous dire qu'on ne peut pas se concentrer sur les défis de l'économie nouvelle lorsqu'on s'inquiète de l'accès aux soins de base.

Mobility and transparency in the labour market with the availability of timely information;
Mobilité de la population active et transparence du marché du travail, avec fourniture d'informations en temps voulu;

Full participation in making the decisions that affect one's life begins with the availability of choices linked to an enabling environment to make those choices.
La pleine participation à la prise des décisions qui affectent la vie d'un individu commence par la disponibilité des choix associée à un environnement qui permet de faire de tels choix.

Many countries in Sub-Saharan Africa are seeing that the growth of Internet adoption is not always keeping pace with the availability.
De nombreux pays d'Afrique subsaharienne constatent que la croissance de l'adoption d'Internet ne suit pas toujours le même rythme que la disponibilité.

Connection from the probe terminals to the interface cable is made easy with the availability of an OEM kit.
Le raccordement allant des bornes du palpeur au câble d'interface est facilité par la disponibilité du kit OEM.

The accumulated experience, together with the availability of high performance catenary renewal trains,
L'expérience accumulée, tout avec la disponibilité de trains de renouvellement de caténaire à haute performance,

the local context with the availability of training resources at the global level on a cost-effective basis,
les moyens de formation disponibles au niveau mondial, dans des conditions d'efficacité par rapport aux coûts,

With the availability of additional resources
Avec la disponibilité de ressources et de soutiens supplémentaires,