WITH THE AVAILABILITY in Ukrainian translation

• з наявністю
• з доступністю
• з появою

Examples of using With the availability in English and their translations into Ukrainian

construction have changed through the years with the availability of new materials
змінювались архітектура та будівництво протягом багатьох років із наявністю нових матеріалів

prestigious education with the availability of a decent food basket
престижного освіти при доступності гідною продуктового кошика

Despite this, the situation with the availability of jobs in this city has somewhat deteriorated recently,
Незважаючи на це, останнім часом становище з наявністю робочих місць в цьому місті дещо погіршилося,

particularly with the availability of distance learning
особливо з наявністю дистанційного навчання

the spread of which is associated with the availability and constant improvement of modern copying equipment.
розповсюдження якого пов'язано з доступністю і постійним удосконаленням сучасної копіювально-множильної техніки.

independently developed in Great Britain and the United States with the availability of steam power in the mid-19th Century.
були розроблені незалежно у Великій Британії та США з появою парових двигунів у середині 19-го століття.

During the time of performance of works, Gold Art Line LLC Company has proved to be a highly professional company with the availability of qualified personnel,
За час проведення робіт організація ТОВ"Голд Арт Лайн" проявила себе як високопрофесійна компанія з наявністю кваліфікованих кадрів,

5% had difficulties with the availability of childcare.
5% зазнають труднощів з доступністю догляду за дітьми.

which are not concerned with the availability of the defects in such Goods.
вказавши причини, не пов'язані з наявністю недоліків у цих товарів.

the spread of which is associated with the availability and continuous improvement of modern copying equipment.
розповсюдження якого пов'язано з доступністю та постійним удосконаленням сучасної копіювально-множильної техніки.

where are presented the best design with the availability of the necessary characteristics of use.
де представлено найкращий дизайн з наявністю необхідних якостей використання.

you can count on cottage situated in 30-70 km from Moscow Ring Road with the area from 6 to 8 hectare, with the availability of space for parking and electricity.
90 тис. рублів на місяць можна розраховувати на дачу, розташовану в 30-70 кілометрах від МКАД з ділянкою від 6 до 8 соток, з наявністю місць для паркування та електрикою.

But with the availability of easy-to-use mobile technology,
Однак, завдяки доступності легкої у використанні мобільної технології,

If the detained foreigner asks for asylum in Latvia, with the availability of these documents will be relocated to the center for temporary accommodation of refugees,
Якщо ж затриманий іноземець попросить притулку в Латвії, при наявності відповідних документів його переселять в центр для тимчасового проживання біженців,

With the availability of 24-hour ambulatory blood pressure monitors
За наявності 24-годинних моніторів артеріального тиску в амбулаторних умовах(ДМАТ)

You will have the opportunity, with the availability of resources, to form alliances,
У вас буде можливість при наявності ресурсів, укладати союзи,

Expressed satisfaction with the availability of medicines in the pharmacies(39% dissatisfied),
Висловили задоволеність наявністю медичних препаратів у аптеках(39%- не задоволені),

With the availability of a variety of platforms to use for hosting websites,
При наявності різних платформ, щоб використовувати для розміщення веб-сайтів,

If we talk about the rental of real estate, then with the availability of start-up capital, the method of acquiring cheap abandoned premises is practiced,
Якщо говорити про оренду нерухомості, то при наявності стартового капіталу практикується метод придбання дешевих занедбаних приміщень,

Delivery in Odessa with the availability of goods in the warehouse is carried out within 1 working day,
Доставка по Києву при наявності товару на складі або в магазині здійснюється протягом 1-го робочого дня,