Examples of using
With the performance
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Membership of the Observatory is incompatible with the performance of any public office,
La qualité de membre de l'Observatoire est incompatible avec l'exercice de tout emploi public,
It opened in 1792 with the performance of I Giuochi d'Agrigento by Paisiello.
Il est inauguré en 1792 avec la représentation de I Giuochi d'Agrigento de Paisiello, c'est un vrai théâtre« à l'italienne».
These sources of vibration may interfere with the performance of your Angelcare monitor
Ces sources peuvent interférer avec la performance de votre moniteur Angelcare
an individual close to him or her in connection with the performance by the former of his or her official or public duties;
ses proches en rapport avec l'exercice par cette personne de fonctions officielles ou publiques;
the closing concert took place with the performance of Orchestra of New Russia.
le concert de clôture a eu lieu avec la représentation de l'Orchestre de la Nouvelle-Russie.
Tennant's S20 compact mid-sized ride-on floor sweeper is a heavy duty machine that manoeuvres easily in tight spaces with the performance of a mid-size sweeper.
La balayeuse autoportée S20 de Tennant est une machine robuste, manœuvrable facilement dans les espaces étroits et qui nettoie avec la performance d'une balayeuse de taille moyenne.
toured Great Britain and Germany with the performance Inner Corner.
elle part en tournée en Grande-Bretagne et en Allemagne avec le spectacle Inner Corner.
The amendment also stipulates that this function is incompatible with the performance of any other public function or professions defined by law.
L'amendement stipule également que cette fonction est incompatible avec l'exercice d'un quelconque autre mandat public ou profession définis par la loi.
not always in line with the performance of companies.
pas toujours en lien avec la performance des sociétés.
that of a Minister is incompatible with the performance of any other public office or profession.
de ministre sont incompatibles avec l'exercice d'autres fonctions ou charges publiques.
Used smartphone much cheaper than new, with the performance of his is no different.
Used smartphone beaucoup moins cher que de nouveau, avec la performance de ses est pas différent.
Once you are familiar with the performance of the appliance, temperatures and times can be
Une fois que l'on a acquis une certaine familiarité avec les performances de l'appareil électroménager,
The concept combines the features of a crossover with the performance and comfort of a limousine.
Le concept combine les caractéristiques d'un crossover avec les performances et le confort d'une berline.
With the performance and power of pumping an electric vacuum cleaner with a cable,
Avec les performances et la puissance de pompage d'un aspirateur électrique a câble,
Through its work, this department familiarises external observers with the performance of the Bank and encourages the institution to learn from experience.
Par le travail qu'il réalise, ce département familiarise les observateurs externes avec les performances de la Banque et encourage l'institution à tirer les enseignements de l'expérience acquise.
dimensional rigidity of lubricated metallic bearings with the performance and economic benefits of self-lubrication.
la rigidité dimensionnelle des paliers métalliques lubrifiés, avec les performances mécaniques et économiques que leur confèrent leurs propriétés autolubrifiantes.
In particular, the TSB has expressed concerns with the performance of the technology; concerns which are echoed in the industry itself.
Plus précisément, le BST a exprimé des préoccupations quant à l'efficacité de ces techniques; préoccupations qu'on retrouve dans l'industrie ferroviaire elle-même.
General Whiteside, disgusted with the performance of his men, cast the tie-breaking vote in favor of disbanding.
Le général Whiteside, écœuré par le comportement de ses hommes, vote par voix prépondérante en faveur d'une dissolution.
With the performance of 1:49 .62 he is the current European junior indoor record holder.
Avec une performance de 1 min 47 s 85 en 2016, il est l'actuel détenteur du record d'Europe junior en salle.
I am very pleased with the performance of all the athlete's this weekend" said Sasha Mehmedovic.
je suis très heureux de la performancede nos athlètes», a commenté Sasha Mehmedovic.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文