BASED ON THE PERFORMANCE in French translation

• basé sur la performance
• en fonction de la performance
• fondé sur le rendement
• en fonction du rendement
• sur la base de la performance
• repose sur le rendement

Examples of using Based on the performance in English and their translations into French

On 31 December 2007, the estimated contingent purchase payments were reassessed based on the performance of the business in 2007;
L'estimation des paiements conditionnels a été réexami- née le 31 décembre 2007 sur la base de la performance des activités de l'exercice 2007,

The variable interest for the Global Equity GIC is calculated based on the performance of the Reference Portfolio(in Canadian dollars)
L'intérêt variable du CPG Actions mondiales est fondé sur le rendement du cours, converti en dollars canadiens,

150% was awarded to each objective based on the performance of the REIT, the sector
150% a été attribué à chacun des objectifs en fonction de la performance du FPI, de la performance sectorielle

has been based on the performance of its business units
est en fonction du rendement de ses unités d'exploitation

provide the fund with a return that is based on the performance of the Reference Fund.
d'obtenir un rendement qui est fondé sur le rendement du fonds de référence.

provides mobilities> 1 cm 2 V-1 s-1 with good operational stability, based on the performance of an inverter circuit.
offre des mobilités supérieures à 1 cm 2 V-1 s-1 avec une bonne stabilité opérationnelle, basée sur la performance d'un circuit inverseur.

has been based on the performance of its business units
est fondée sur le rendement de ses unités d'exploitation

The evaluation system based on the performance, strategy and vision of a country to move towards compliance(commonly referred to as the PVS strategy)
Ce système d'évaluation qui repose sur les performances, la stratégie et la vision des pays dans leur évolution vers la conformité est déjà opérationnel

Based on the performance of our key drugs, we confirm our ambition to double the number of patients using Cimzia,
Sur base des performances de nos médicaments-clés, nous confirmons notre ambition de doubler le nombre de patients bénéficiant de Cimzia,

Based on the performance of the bearings and GGB's technical support
En raison des performances délivrées par les paliers, de la qualité du soutien technique

The experimental part of the project is based on the performance of physical-chemical determinations
La partie expérimentale du projet est fondée sur les résultats d'analyses physicochimiques

A derivative is a contract between two parties, the value of which is based on the performance of other investments, such as equities, bonds, currencies
Risque lié aux dérivés Un dérivé est un contrat conclu entre deux parties dont la valeur est établie en fonction du rendement d'autres placements,

Based on the performance noted, the actual annual variable remuneration may vary between 0% and 150% of the target,
En fonction des performances constatées, la rémunération variable annuelle réelle peut varier de 0% à 150% de l'objectif,

Short-Term Incentive- An after-the-fact reward or payment based on the performance of an individual, a group of workers operating as a unit,
Rémunération au rendement à court terme- Une récompense ou une prime basée sur le rendement que reçoit une personne, un groupe de travailleuses

Based on the performance for specific indicators, the current assessment round would not be formally assessed in the subsequent round.">
En fonction de son rendement et pour certains indicateurs seulement,

variable re- muneration(annual bonus), Ethos considers it preferable to hold a retro- spective vote on the effective amount determined based on the performance achieved.
Ethos consi- dère qu'il est préférable de prévoir un vote rétrospectif sur le montant défini- tivement fixé en fonction de la per- formance réalisée.

The S&P/TSX Composite Index is a broad-based securities market index that statistically measures the state of the stock market based on the performance of certain stocks listed on the Toronto Stock Exchnge.
L'indice composé S&P/TSX est un indice général de marchés des valeurs mobilières qui mesure la situation de la bourse d'après le rendement de certaines actions inscrites à la Bourse de Toronto.

share in risk and reward based on the performance of the underlying SME loan portfolio.
partagerait les risques et la rémunération en fonction des performances du portefeuille sous-jacent de prêts aux PME.

the current year and the variable compensation retrospectively awarded in the current year based on the performance in the business year preceding the AGM.
la rémunération variable l'est a posteriori octroi durant l'année sous revue sur base de la performance au cours de l'exercice précédant l'AGA.

In keeping with the 7 statistical regions, based on the performance of tasks by the county centres of public culture and services.
Compte tenu des 7 régions statistiques, sur la base de l'accomplissement des missions par les centres de culture générale et les services des comtés.