WITH THE REMOTE CONTROLLER in French translation

• avec la télécommande

Examples of using With the remote controller in English and their translations into French

in the same mode as set with the remote controller before the TEST RUN.
il recommence à fonctionner dans le mode programmé par la télécommande avant l'entrée en test de fonctionnement.

When the main power is turned off without stopping the unit with the remote controller and is turned on again,
Si vous coupez l'alimentation principale sans arrêter le climatiseur avec la télécommande puis remettez sous tension, le climatiseur démarre

When the main power is turned off without stopping the air conditioner with the remote controller and is turned on again,
Si vous mettez hors tension sans arrêter le climatiseur avec la télécommande puis remettez sous tension, le climatiseur démarre automatiquement

Niles with this jack, you can operate the unit with the remote controller even when you are in a separate room, or operate the unit with the remote controller even if its remote control sensor is difficult to see.
il est possible de faire fonctionner l'appareil avec la télécommande même lorsque vous vous trouvez dans une pièce séparée, ou d'utiliser l'appareil avec la télécommande, et ce même si le capteur de télécommande est difficile à voir.

you can operate the unit with the remote controller even when you are in a separate room,
il est possible de commander l'appareil à l'aide de la télécommande même lorsque vous vous trouvez dans une autre pièce,

Control with the remote controller or smartphone.
Contrôlez avec votre smartphone ou votre télécommande.

Operating Music Files with the Remote Controller.
Faire fonctionner des fichiers musicaux avec la télécommande.

Navigating the iPod Menus with the Remote Controller.
Naviguer dans les menus de l'iPod avec la télécommande.

Turn the system power ON with the remote controller.
Mettez le système sous tension avec la télécommande.

It cannot be operated with the remote controller.
Il ne peut pas être utilisé avec la télécommande.

Read the operation manual supplied with the remote controller.
Lire le manuel d'utilisation fourni avec le dispositif de régulation à distance.

Start or stop the air conditioner with the remote controller.
Démarrez et arrêtez le climatiseur à l'aide de la télécommande.

Input to the AV receiver can be selected with the remote controller of the TV.
L'entrée sur l'ampli-tuner AV peut-être sélectionnée grâce à la télécommande du téléviseur.

Before cleaning, stop unit operation with the remote controller and turn off the circuit breaker.
Arrêter l'appareil à l'aide de la télécommande et mettre l'interrupteur sur OFF avant de la nettoyer.

Restart the air conditioner after stopping the operation of the air conditioner with the remote controller.
Redémarrez le climatiseur après l'avoir mis sur arrêt à l'aide de la télécommande.

Set to cooling operation with the remote controller and start operation by pushing ON/OFF button.
Régler sur le fonctionnement rafraîchissement à l'aide de la télécommande et démarrer le fonctionnement en poussant le bouton MARCHE/ARRET.

try operating the air conditioner with the remote controller.
essayez à nouveau d'utiliser le climatiseur avec la télécommande.

The system will now be required to manually restart with the remote controller after the main supply is returned.
Le système devra alors être remis en marche manuellement avec la télécommande au rétablissement du courant.

refer to the"Installation manual of the remote controller" supplied with the remote controller.
de régulation à distance, se reporter au"manuel d'installation du dispositif de régulation à distance" fourni avec le dispositif.

Operation procedure Read the documentation supplied with the remote controller carefully before operating to ensure the best possible performance.
Procédure d'utilisation Lire attentivement la documentation fournie avec le dispositif de régulation à distance avant l'utilisation de manière à bénéficier de performances optimales.