WORK IN AREAS in French translation

• travaillent dans des domaines
• travaux dans des domaines
• oeuvrer dans les domaines
• travaillez dans des zones
• activités dans les domaines

Examples of using Work in areas in English and their translations into French

that UNECE should continue to focus its work in areas where it has recognized expertise
la CEE devait continuer d'œuvrer dans les domaines où ses compétences étaient reconnues

This has assisted women in returning to study and work in areas such as dependent care work,
ce qui a permis à des femmes de reprendre des études et le travail dans des domaines tels que les soins aux personnes dépendantes,

Finding new sources of work in areas that offer comparative advantage
La recherche de nouvelles sources d'emplois dans des domaines qui apportent des avantages comparatifs

the Second Committee should work in areas where it could add value,
la Deuxième Commission devrait travailler dans les domaines où elle peut apporter une valeur ajoutée,

UNCTAD has undertaken important work in areas relevant to indigenous peoples' issues,
La CNUCED a entrepris d'importants travaux dans des domaines en rapport avec les questions autochtones,

have commenced their substantive work in areas within their competence.
ont commencé leurs travaux dans les domaines relevant de leur compétence.

concern had been expressed that a consensus requirement might impede progress on work in areas where a broad representative majority wished to move forward.
le risque a été évoqué que l'exigence du consensus n'entrave la progression des travaux dans les domaines où une vaste majorité représentative souhaite aller de l'avant.

commissioned new work in areas that still needed to be investigated.
par d'autres organisations et à planifier la réalisation d'autres travaux dans des domaines qui restaient à explorer.

Training of the Office of the Prosecutor staff in the use of technology to help improve the pace and quality of work in areas such as the forensic analysis of documents,
En formant le personnel du Bureau à l'utilisation de la technologie pour aider à améliorer la rapidité d'exécution et la qualité du travail dans des domaines comme l'analyse médico-légale des documents,

the Caribbean, the"Open schools" programme focused its work in areas where youth were estimated to be exposed to violence on the basis of the findings of a survey carried out in 2012 to help member States prevent violence in schools
Programme sur les écoles ouvertes >> a centré son travail sur les domaines dans lesquels les jeunes sont jugés le plus exposés à la violence, en s'inspirant des conclusions d'une étude effectuée en 2012 pour aider les États membres à prévenir la violence dans les écoles

as long as the author department is aware that it is also preventing itself from using the work in areas where it has granted exclusivity, for example, a language, territory, duration, medium, or a combination of these.
pas le contrat de licence comme tel et que le ministère auteur soit conscient qu'il renonce ce faisant à utiliser l'œuvre dans les domaines pour lesquels il a accordé l'exclusivité p.

the consolidation of work in areas already advanced,
synthèse des travaux dans les domaines où ils sont avancés,

administer nanodrugs or who work in areas where these drugs are used, as they can readily come into contact with these airborne agents e.g. pharmacy and nursing personnel,
administrent des nanomédicaments ou qui travaillent dans des zones où ces médicaments sont utilisés puisqu'ils peuvent entrer rapidement en contact avec ces agents dispersés dans l'air p. ex. le personnel de pharmacie,

encourage girls to take up studies and work in areas stereotypically considered as'male',
d'encourager les filles à étudier et à travailler dans des secteurs traditionnellement considérés comme <<masculins>>,

Thus, the country team works in areas where UNMIS is absent.
Ainsi, l'équipe de pays travaille dans des domaines où la MINUS est absente.

NRCan also works in areas of shared responsibilities with provinces.
En outre, RNCan travaille dans des champs de responsabilités partagées avec les provinces.

Working in areas of engineering or design,
Travailler dans les domaines suivants: génie,

Never work in area which is soaked with a liquid,
Ne jamais travailler dans une zone imbibée de liquide,

Experts working in areas covered by the Convention were invited to participate,
Ont été invités à y participer, des experts travaillant dans des domaines couverts par la Convention, notamment des représentants

Women working in areas of conflict or in countries in which male perpetrators of violence against women act with impunity.
Les femmes qui travaillent dans les zones de conflit ou dans des pays qui permettent aux hommes d'exercer des violences contre elles en toute impunité;