WORK UNDER THE CONVENTION in French translation

• travail de la convention
• activités au titre de la convention
• travaux de la convention

Examples of using Work under the convention in English and their translations into French

On the basis of the decisions by the Meeting of the Parties on the areas of work under the Convention and the experience gained since the establishment of IWAC, responsibilities of IWAC will include.
À la lumière des décisions prises par la Réunion des Parties en ce qui concerne les domaines d'activité au titre de la Convention et de l'expérience acquise depuis l'établissement du Centre, les responsabilités suivantes sont prévues pour ce dernier.

enable you to express your priorities for strategic directions of future work under the Convention, as well as your contribution to the implementation of the programme
vous permettront d'exprimer vos priorités pour les orientations stratégiques du futur travail au titre de la Convention ainsi que votre contribution à la mise en œuvre dudit programme

Adopts the programme of work under the Convention, including the updated long-term programme of work as set out in appendix I,
Adopte le programme de travail au titre de la Convention, y compris le programme révisé à long terme décrit Partie I

The programme of work under the Convention, including the long-term programme of work
Le programme de travail au titre de la Convention, comprenant le programme de travail à long terme

the new organization of work under the Convention may encourage the Steering Body to develop further the annual EMEP work..
la nouvelle organisation des travaux en application de la Convention pourraient inciter l'Organe directeur à développer encore le travail annuel de l'EMEP.

Work under the Convention must remain flexible
L'activité relative à la Convention doit être menée avec souplesse

Requests the United Nations Economic Commission for Europe to allocate more resources to support the work under the Convention considering, inter alia,
Prie la Commission économique pour l'Europe d'allouer davantage de ressources au financement des travaux au titre de la Convention, en tenant compte,

Technology and capacity issues also arise in the context of the post-2020 agreement and in other work under the Convention, including the Technology Mechanism of the Convention..
Les questions de technologie et de capacité se posent également dans le contexte de l'accord post-2020 et dans d'autres travaux de la Convention, y compris le mécanisme de technologie de la Convention..

It noted the need of the IPCC for sufficient resources to prepare these reports, which are important to advancing work under the Convention, and urged Parties to contribute generously to this end.
Il a noté la nécessité, pour le GIEC, d'obtenir suffisamment de ressources pour établir ces rapports qui étaient importants pour faire avancer les travaux dans le cadre de la Convention, et a prié les Parties d'apporter une contribution généreuse à cette fin.

emissions of ammonia and on future ammonia-related work under the Convention.
sur les activités futures relatives à l'ammoniac qui seront menées dans le cadre de la Convention.

Finally, the Conference of the Parties is invited to adopt a draft decision on the priorities and programme of work under the Convention, as endorsed by the open-ended group CP. TEIA/2000/10.
Enfin, la Conférence des Parties est invitée à adopter un projet de décision concernant les priorités et le programme de travail au titre de la Convention, approuvé par le groupe à composition non limitée CP. TEIA/2000/10.

therefore, reaching out to these sectors is necessary in the climate change work under the Convention.
il est nécessaire d'établir des contacts avec ces secteurs en ce qui concerne les travaux de la Convention relatifs aux changements climatiques.

have been discussed previously in work under the Convention.
ont fait l'objet de précédentes études dans le cadre des travaux prévus par la Convention.

the Ad Hoc Expert Group on Black Carbon for further work under the Convention.
des polluants atmosphériques et du Groupe d'experts du noir de carbone sur la poursuite des travaux au titre de la Convention.

A particular reference was made to facilitate coordinated implementation of both the programme of work under the Convention and the work of the Forum,
Il y était notamment question de faciliter une mise en œuvre coordonnée du programme de travail de la Convention et de l'action du Forum,

to develop a strategy for carrying out the work under the Convention given the financial constraints.
une stratégie qui permette de mener les activités au titre de la Convention malgré les contraintes financières.

a strategy for carrying out the work under the Convention and the Protocol given the financial constraints decision V/10- I/10, para. 16.
une stratégie pour mener à bien les activités au titre de la Convention et du Protocole compte tenu des contraintes financières décision V/10-I/10, par. 15.

The secretariat has since produced communication materials linking the work under the Convention to the Goals and presented the Convention work in the framework of international forums, such as the Sixth Ministerial Conference on Environment and Health.
Le secrétariat a depuis lors publié des supports de communication reliant aux ODD les travaux relevant de la Convention et a présenté les travaux de la Convention dans le cadre d'instances internationales, telles que la sixième Conférence ministérielle sur l'environnement et la santé(Ostrava, Tchéquie, 13-15 juin 2017), la troisième Assemblée des Nations Unies pour l'environnement(Nairobi, 4-6 septembre 2018).

Delegations are also invited to consult the document on priorities of work under the Convention(MP. WAT/1997/3)
Les délégations sont également invitées à consulter le document sur l'ordre de priorité des activités prévues par la Convention(MP. WAT/1997/3)

By publishing the programmes of work under the Convention on Biological Diversity, these important tools are being made available
En publiant ses programmes de travail, la Convention sur la diversité biologique place ces outils importants à la disposition d'un grand public,