Examples of using
Work-based
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
There is a fixed ratio for work-based training and school-based training, generally 75.
Il y a un ratio fixe pour la formation en milieu de travail et la formation en milieu scolaire, généralement 75.
There is a fixed ratio between work-based training and school-based training.
Il y a un ratio fixe entre la formation en milieu de travail et la formation en milieu scolaire.
Work-based learning can be integrated into vocational education
L'apprentissage en milieu professionnel peut être intégré dans l'enseignement
In France, the banner was the leading recruiter for work-based learning schemes in 2012, with 3,000 new
En France, l'enseigne a été un des premiers recruteurs en alternance, avec 3 000 nouvelles embauches en contrat de professionnalisation
The low efficiency of the education system contributes to skill mismatch Strengthen work-based learning, including by linking the length of apprenticeships to the level of acquired competencies.
Renforcer le système de formation en milieu professionnel, notamment en liant la durée de l'apprentissage au niveau des compétences acquises.
Apprenticeship is a work-based post-secondary pathway, combining on-the-job learning
L'apprentissage est un cheminement postsecondaire axé sur le travail, qui combinent une formation en milieu de travail
BladeRunners and Picasso Café: A Case Study Evaluation of Two Work-based Training Programs for Disadvantaged Youth Case.
BladeRunners et Café Picasso: Étude de cas de deux programmes de formation en milieu de travail destinés aux jeunes désavantagés.
labour associations for the provision of training at the workplace as part of combined school and work-based programmes should be included.
à des associations de travailleurs pour la prestation de formations en milieu de travail dans le cadre de programmes combinés emploiétudes doivent être incluses.
Experience shows that for combined school- and work-based programmes the coverage of work-based components in national data collections is uneven.
L'expérience a montré que la couverture des composantes professionnelles des programmes combinés emploi-études est inégale dans les données nationales.
operations of establishments for work-based support;
le fonctionnement des établissements d'aide par le travail;
Some persons with disabilities were able to find employment in work-based support centres.
Un certain nombre de personnes handicapées ont la possibilité de travailler dans des centres d'aide par le travail.
Denmark has around 100‘production schools' offering work-based training and comprehensive support to young people under the age of 25,
Le Danemark compte une centaine d'«écoles de production» qui proposent une formation par le travail et fournissent un soutien complet aux jeunes de moins de 25 ans,
In some Member States apprentices receive a wage for the periods of work-based and school-based training;
Dans certains États membres, les apprentis perçoivent un salaire pour les périodes de formation en milieu professionnel et en milieu scolaire;
Occupational therapy- work-based rehabilitation project(Duje Centre, Doboj Istok)
Projet« Ergothérapie- rééducation par le travail»(Centre« Duje»,
However, little is known about the frequency of work-based training for countries outside the EU,
Cependant, on en sait peu sur la fréquence de la formation basée sur le travail dans les pays hors UE,
This system is founded on the principle of work-based solidarity and seeks to ensure the provision of benefits
Ce système s'appuie sur le principe de la solidarité fondée sur le travail, et il vise à garantir l'octroi de prestations
Work-based initial vocational training refers mainly to apprentice training where young people are employed on recognised training contracts which include the provision of specified forms of occupational training
La formation professionnelle initiale basée sur le travail fait principalement référence à la formation d'apprentissage dans laquelle les jeunes sont employés sur la base de contrats de formation reconnus, prévoyant des types clairement spécifiés de formation à un métier
In France, the Group aims to develop work-based training(2): at the end of 2012, 4,772 trainees had been
En France, le Groupe s'est fi xé pour ambition de développer la formation en alternance(2): à fi n 2012,
medium-sized enterprises on work-based learning programmes and internships for asylum seekers and refugees.
formations sur les programmes d'apprentissage par le travail et les stages pratiques destinés aux demandeurs d'asile et réfugiés.
Tutors for European Work Based Training Work-based vocational training(also called“sandwich training” or“alternate training”)
Tuteurs des Formations en Alternance Européennes La formation professionnelle en alternance(appelée aussi formation alternée) est organisée sous
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文