WORK-BASED in Slovak translation

• na pracovisku
• pracovné
• sa prácou
• praktickej
• učňovskú
• work-based

Examples of using Work-based in English and their translations into Slovak

local work environments, work-based training providers and other stakeholders.
poskytovateľmi odbornej prípravy na pracovisku a ostatnými zainteresovanými stranami.

Designing and creating an inter-campus for work-based experiences and embedded mobility will enable students to freely move from one university to another, with automatic credits recognition,
Navrhovanie a vytváranie spoločného kampusu pre pracovné skúsenosti a začlenená mobilita umožnia študentom voľný presun z jednej univerzity na druhú s automatickým uznávaním kreditov,

and dual or work-based education programmes at bachelor level(Federation Wallonia-Brussels).
programov vzdelávania na pracovisku na bakalárskej úrovni(vo valónsko-bruselskej federácii).

Work-based learning, such as apprenticeships are a proven springboard to good jobs
Učenie sa prácou, ako napríklad učňovská príprava, je overeným odrazovým mostíkom k dobrým pracovným miestam

by placing greater emphasis on the work-based components of training
zvýšia dôraz na pracovné zložky odbornej prípravy

taster courses that can support in both mainstream and alternative education(such as work-based vocational education and training).
ktorých podpora môže byť súčasťou štandardného aj alternatívneho vzdelávania(napríklad odborného vzdelávania a prípravy na pracovisku).

to increase participation in vocational education and training, and in work-based learning, especially apprenticeships.
na odbornom vzdelávaní a príprave a v oblasti učenia sa prácou, najmä v učňovskej príprave.

post-placement support and work-based training, make such schemes more attractive to employers.
podpora pri nástupe do zamestnania a po ňom a odborná príprava na pracovisku, sa tieto systémy pre zamestnávateľov zatraktívňujú.

Your first EURES job is a European Union job mobility scheme aiming to help young Europeans find a job or work-based training opportunity in another Member State, Norway
Your First EURES Job je program Európskej únie zameraný na pracovnú mobilitu, pomocou ktorého si mladí ľudia môžu nájsť prácu, stáž alebo učňovskú prípravu v inom členskom štáte EÚ,

including through work-based training.
to aj prostredníctvom odbornej prípravy na pracovisku.

to help young Europeans find a job or work-based training opportunity in another Member State,
ľudia môžu nájsť prácu, stáž alebo učňovskú prípravu v inom členskom štáte EÚ,

Apprenticeships as one successful form of work-based learning ease the transition from education and training to work,
Učňovská príprava, ako jedna z úspešných foriem praktického vzdelávania u zamestnávateľa, má uľahčiť prechod od vzdelávania

Your first EURES job is a European Union job mobility scheme aiming to help young Europeans find a job or work-based training opportunity in another Member State,
Tvoje prvé pracovné miesto EURES je program pracovnej mobility Európskej únie určené na pomoc občanom EÚ pri hľadaní práce, stáže alebo učňovskej prípravy v inej krajine EÚ,

inadequate awareness of the real benefits of work-based learning(WBL) for companies.
nedostatočného povedomia o skutočných výhodách praktického vzdelávania u zamestnávateľa(WBL) pre firmy.

When it comes to implementing the Youth Guarantee, the Committee supports extending the scope of the EURES network to those categories of citizens seeking apprenticeships or work-based traineeships or any other opportunities involving an employment contract in line with Articles45 and 46 of the TFEU.
V súvislosti s uplatňovaním systému záruk pre mladých ľudí výbor podporuje rozšírenie rozsahu pôsobnosti siete EURES na skupiny občanov hľadajúcich možnosti učňovskej prípravy alebo pracovných stáží alebo iné možnosti spojené s uzavretím pracovnej zmluvy v súlade s článkami 45 a 46 ZFEÚ.

to help young Europeans find a job or work-based training opportunity in another Member State,
na pomoc mladým Európanom pri hľadaní práce, stáže alebo učňovskej prípravy v inej krajine EÚ,

all types of programs, whatever their mode of delivery(school-based, work-based), the learners' status(full-time,
bez ohľadu na spôsob ich poskytovania(ťažisko v škole, v práci), status študujúcich(denní,

dual or other work-based systems, start-ups
učňovské vzdelávanie, duálne systémy

all types of programmes, whatever their mode of delivery(school-based, work-based), the learners' status(full-time,
bez ohľadu na spôsob ich poskytovania(ťažisko v škole, v práci), status študujúcich(denní,

the project aimed to improve the participants' language proficiency, including work-based technical vocabulary, combining them with aspects of further vocational training.
cieľom projektu bolo zlepšiť ovládanie jazyka účastníkmi, vrátane technickej slovnej zásoby pre prácu, kombinujúc ich s aspektmi ďalšieho odborného vzdelávania.