WORK-PLAN in French translation

• plan de travail

Examples of using Work-plan in English and their translations into French

This work-plan for EMEP will become part of the work-plan for the Convention. The numbering of items has been kept as for the Convention's work-plan, which will be adopted by the Executive Body.
Le présent plan de travail de l'EMEP deviendra un élément du plan de travail pour l'application de la Convention qui sera adopté par l'Organe exécutif.

Note by the secretariat: Elements for a more detailed work-plan for the Convention are drafted in a separate note to be circulated at the fifth session.
Note du secrétariat: les éléments d'un plan de travail plus détaillé pour l'application de la Convention sont présentés dans une note distincte qui sera distribuée à la cinquième session.

In accordance with the work-plan for the implementation of the Convention(ECE/EB. AIR/83/Add.2,
Conformément au plan de travail pour l'application de la Convention(ECE/EB. AIR/83/Add.2,

Work-plan tracking measures in performance frameworks for monitoring the pace
Mesures de suivi du plan de travail dans les cadres de résultats visant à vérifier la cadence

the secretariat will circulate a draft work-plan(EB. AIR/2003/4),
le secrétariat distribuera un projet de plan de travail(EB. AIR/2003/4)

Guided by a Transition Work-Plan, the funding request should outline the prioritized interventions which will support the necessary actions to address the transition challenges previously described.
S'appuyant sur un plan de travail de transition, la demande de financement doit inclure des interventions prioritaires qui seront menées à l'appui des actions destinées à lever les difficultés de transition décrites précédemment.

The Task Force discussed its work-plan for 2005 based on the work-plan adopted by the Executive Body for 2004 ECE/EB. AIR/79/Add.2, annex XII, item 2.3.
L'Équipe spéciale a réfléchi à son plan de travail pour 2005 sur la base du plan de travail adopté par l'Organe exécutif pour 2004 ECE/EB. AIR/79/Add.2, annexe XII, élément 2.3.

It reviewed the timetable for dynamic modelling activities as presented in the Draft medium-term work-plan for the further development of the effect-oriented activities(EB. AIR/WG.1/2001/5) and agreed that the timetable was ambitious but achievable.
Il a passé en revue le calendrier des activités de modélisation dynamique tel que présenté dans le projet de plan de travail à moyen terme pour poursuivre le développement des activités relatives aux effets(EB. AIR/WG.1/2001/5) et il a reconnu que ce calendrier était ambitieux mais réalisable.

He drew special attention to the harmonization of the Working Group's medium-term work-plan with that of the EMEP Steering Body as requested by the Executive Body at its nineteenth session.
Il a notamment appelé l'attention sur l'harmonisation du plan de travail à moyen terme des groupes de travail avec celui de l'Organe directeur de l'EMEP, conformément à la demande formulée par l'Organe exécutif à sa dixneuvième session.

In accordance with the 1998 work-plan(ECE/EB. AIR/53,
Conformément au plan de travail 1998(ECE/EB. AIR/53,

To facilitate the discussion on the 1999 financial and budgetary matters and the work-plan, the Bureau, with the assistance of the secretariat, has prepared a note EB. AIR/GE.1/1998/7.
Pour faciliter l'examen des questions financières et budgétaires et du plan de travail pour 1999, le Bureau a établi une note avec le concours du secrétariat EB. AIR/GE.1/1998/7.

UNFPA's medium-term operational strategy and annual work-plan set out in general terms a prioritization of UNFPA's objectives
La stratégie opérationnelle à moyen terme et le plan de travail annuel du FNUAP fixent, en termes généraux,

It had drawn up work-plan elements for a proposed task force on heavy metals for the technical work on reviewing the sufficiency
Il avait élaboré les éléments d'un plan de travail pour une équipe spéciale- qu'il était envisagé de créer- sur les métaux lourds, équipe qui serait

In accordance with the work-plan for the implementation of the Convention(ECE/EB. AIR/77/Add.2,
Conformément au plan de travail pour l'application de la Convention(ECE/EB. AIR/77/Add.2,

The work-plan elements included in this programme area were updated in the light of the decisions taken by the Signatories to the Protocol at their first meeting Budapest, 2-3 November 2000.
Les éléments du plan de travail inclus dans ce domaine d'activité ont été mis à jour en tenant compte des décisions prises par les Signataires du Protocole lors de leur première réunion Budapest, 2-3 novembre 2000.

The annexes provide the Action Plan Matrix, Work-plan and brief description of technical co-operation projects related to the Action Plan to be proposed for donor-funding.
Les annexes présentent le tableau du plan d'action, le plan de travail et une brève description des projets de coopération technique afférents au Plan d'action à proposer pour le financement de donateurs.

Make a schedule and work-plan for data collection
Préparer un programme et un plan de travail pour la collecte de données

As requested by the Executive Body in the 1999 work-plan for the implementation of the Convention,
Comme l'Organe exécutif l'avait demandé dans le plan de travail 1999 pour l'application de la Convention,

to discuss the future priorities and long-term work-plan for the Working Group and its programmes.
2004 pour débattre des priorités futures et du plan de travail à long terme du Groupe de travail et de ses Programmes.

Co-financing(STC) policy, transition funding should be used to fund activities included in the country's transition work-plan.
en matière de pérennité, de transition et de cofinancement, les financements de transition sont destinés aux activités prévues dans le plan de travail de transition du pays concerné.