WORKED WITHOUT in French translation

• travaillé sans
• a fonctionné sans
• travaillaient sans
• travaillent sans
• travaillées sans

Examples of using Worked without in English and their translations into French

Ms. Tan asked whether rural women who worked without payment in family businesses
Mme Tan demande si les femmes rurales qui travaillent sans être payées dans des entreprises familiales

He worked without intermission for the interests of the Academy,
Il travailla sans interruption pour les intérêts de l'Académie,

In Fresán's view, he"was one of a kind, a writer who worked without a net, who went all out,
Selon Fresán,« il était tout à fait singulier, travaillait sans filet de sauvetage,

native Russian speakers worked without an interpreter.
de langue maternelle russe travaillait sans interprète.

has met regularly and worked without interruption since then for the conservation of fisheries resources in that area.
se réunit régulièrement et travaille sans discontinuer à préserver les ressources halieutiques de la région.

dozens of tiresome activities had been made into a game so that we worked without our knowledge.
des dizaines d'activités pénibles avaient été transformées en jeu pour qu'on travaille sans le savoir.

All my life, I worked without lawyers and I never cared for money too much,
Toute ma vie, j'ai travaillé sans avocats. Et je n'ai jamais beaucoup aimé l'argent.

Gustav Vigeland worked without the help of students
Gustav Vigeland a travaillé sans l'aide d'étudiants

He worked without any guideline or editorial,
Il a travaillé sans la moindre ligne directrice

has met regularly and worked without interruption since then for the conservation of fisheries resources in that area.
s'est réunie régulièrement et a travaillé sans interruption, depuis lors, pour garantir la préservation des ressources halieutiques de la région.

who often earned less than the minimum wage and worked without employment contracts, enjoyed no legal protection.
qui gagnent souvent moins que le salaire minimum et travaillent sans contrat, ne bénéficient d'aucune protection juridique.

Since he did not need to sell his pieces in order to earn a living, he worked without being ordered on his favorite themes:
N'ayant pas à vendre ses tableaux pour vivre, il travaillera, sans commande, sur ses thèmes favoris:

ceramic fragments worked without the use of a lathe,
des fragments de céramique usinées sans l'utilisation du tour,

Of these, 46 had accumulated more than a million hours worked without a lost-time incident,
Au total, il rassemblait, au 31 décembre 2008, 107 sites: 46 comptabilisant plus d'un million d'heures travaillées sans accident avec arrêt,

A vacation for the first year of work if the person has worked without interruption for six months, may be granted to women before the pregnancy and childbirth leave
Un congé pour la première année de travail si la personne a travaillé sans interruption pendant six mois peut être octroyé aux femmes avant le congé prénatal

were deported in return to their country, even being intelligence officials of a foreign country which they worked without authorization in the North American nation, according to has revealed information of the chain ABC News.
ont été déportés dans leur pays, même s'il s'agissait d'officiers d'intelligence d'un pays étranger qui travaillaient sans autorisation dans le territoire nord-américain.

For some, this means working without the necessary fall protection.
Certains travaillent sans protection contre les chutes.

No one works without my permission.
Personne ne travaille sans mon autorisation.

I have got two agents abroad working without a playbook.
J'ai deux agents à l'étranger qui travaillent sans connaitre les règles.

I work without respite so that I can get married.
Je travaille sans repos Pour pouvoir me marier.