WORKING DISTANCE in French translation

• distance de travail
• distance de fonctionnement

Examples of using Working distance in English and their translations into French

An additional objective can be needed to obtain a specific magnification or a different working distance.
Un objectif additionnel peut être nécessaire juste pour obtenir un grossissement spécifique ou une distance de travail différente.

With this technique, samples with longer working distance can be analyzed,
Avec cette technique, il devient possible d'analyser des échantillons avec une distance de travail plus longue,

Two Powell lenses are available for the ZQ1 which guarantee optimum homogeneity of the laser line for the required working distance.
Vous obtenez ainsi une homogénéité optimale de la ligne laser pour la distance de travail requise.

a 500mm tool bar, you can adjust it to the required working distance using the tightening vane.
barre outils de 500mm, vous réglez(à l'aide d'ailette de serrage) la distance de travail souhaitée.

because it is not possible to change the iris or working distance.
il n'est pas possible de changer leur taux de grossissement ou la distance de travail.

With a second pilot laser, you can accurately determine the correct working distance without any tools.
Un deuxième laser pilote vous permet de déterminer précisément la distance de travail correcte et cela sans outils.

a larger fi eld of view is required Dino-Lite off ers a series of long working distance microscopes.
un plus grand champ de vision sont requis, Dino-Lite off re une série de microscopes avec longue distance de travail.

Zoom seamlessly from overview to the smallest details- with a large free working distance and a single objective.
Zoomez en continu depuis la vue d'ensemble jusqu'aux plus petits détails- avec une grande distance de travail dégagée et un seul objectif.

screwable focus optics rings, three variable working distance ranges are possible for brightfield and darkfield illumination.
trois gammes variables de distance de travail sont possibles pour un éclairage incident, intensif et fond noir.

The slender front part of the objective and the long working distance of these objectives provide sufficient space for the specimen to be well accessible to all microtools patch-clamp electrodes,
La partie avant élancée de l'objectif et la longue distance de travail de ces objectifs offrent suffisamment d'espace pour que l'échantillon soit bien accessible à tous les micro-outils électrodes de patch-clamp,

The extra working distance and larger fi eld of view make this series an ideal solution for tasks such as repair,
La distance de travail supplémentaire et un plus grand champ de vision plus font de cette série une solution idéale pour des travaux de réparation,

If the 3D glasses are moved outside of their working distance, the signal from the TV will disconnect
Si les lunettes 3D sont utilisées hors de leur distance de fonctionnement, le signal du téléviseur est déconnecté

Long Working Distance, and a magnifi cation range of 10x- 140x,
une longue distance de travail et une plage de grossissement de 10x- 140x,

The working distance depends on the existence of obstacles(a person,
La distance de fonctionnement dépend de la présence éventuelle d'obstacles(personne,

Due to long working distance(160 mm)
Raison de la longue distance de travail(160 mm)

With the longest standard working distance[110mm], the K401 merges the benefit of the Greenough system"s long working distance with the optical clarity of the CMO system for a more versatile solution for numerous applications.
Avec une distance de travail plus grande[110mm], le K401-P combine les bénéfices d'une grande distance de travail du système Greenough avec la clarté visuelle du système CMO pour un outil plus versatile dans de nombreuses applications.

ratio of 10x and presents the following characteristics: Working distance of 15cm for a field of view of 8mm -80mm.
présente les caractéristiques suivantes: Distance de travail de 15 cm pour un champ de vision de 8 à 80 mm.

Maximum working distance for maximum speed Sample inspection and manipulation under the microscope can be conveniently performed thanks to the 122 mm working distance of all S9 stereo microscopes.
Distance de travail maximale pour une vitesse maximale L'inspection et la manipulation de l'échantillon au microscope peuvent s'effectuer aisément grâce à la distance de travail de 122 mm de tous les stéréomicroscopes S9.

There are various principles for control: If the distance to the object is known by the system, the working distance can be controlled directly in the form of an open control loop where the lens is set to the corresponding focal length.
Il existe divers principes de commande: si la distance de l'objet au système est connue, on peut régler directement la distance de travail sous forme d'un circuit de régulation ouverte, en réglant la lentille à la distance focale correspondante.

it is better to use a longer focal length and increase the working distance, depending on the sensor size needed
il est préférable d'utiliser une distance focale plus longue et d'augmenter la distance de travail, en fonction de la taille du capteur nécessaire