WORKLOAD-SHARING in French translation

• partage de la charge de travail
• répartition de la charge de travail
• partageant le travail

Examples of using Workload-sharing in English and their translations into French

OIOS believes that integrated global management could allow for the possibility of workload-sharing by either(a) moving people to the duty stations with higher workloads, for instance through staff loans;
D'après le BSCI, le système de gestion intégrée des services de conférence à l'échelle mondiale pourrait offrir la possibilité de partager la charge de travail soit a en transférant des fonctionnaires dans les centres de conférence où la charge de travail est plus importante,

III above), workload-sharing such as that described in paragraph 42 of the Secretary-General's report will, where appropriate,
des initiatives de partage de la charge de travail telles que celles décrites au paragraphe 42 du rapport du Secrétaire général seront prises,

delivery of high-quality interpretation, text-processing and publishing services, in particular through optimum allocation of available resources, workload-sharing with other duty stations
de publication de qualité seront fournis en temps voulu en particulier grâce à l'optimisation de l'allocation des ressources disponibles, au partage de la charge de travail avec d'autres centres de conférence

The Department improved preparedness for meetings, increased workload-sharing among duty stations and ensured high-quality recruitment through competitive examinations,
A Le Département a amélioré sa préparation des séances, partagé davantage les tâches entre les lieux d'affectation, et assuré un recrutement

Ii Increased workload-sharing among established conference-servicing duty stationsa, b.
Ii Développement de la pratique du partage du volume de travail entre les lieux d'affectation dotés de services de conférencea, b.

A Workload-sharing is dependent on the type
A La pratique du partage du travail est fonction du type

A fourfold increase was recorded in translation workload-sharing across duty stations.
Le partage de la charge de travail entre les services de traduction des différents lieux d'affectation a été multiplié par quatre.

The Department continues to seek ways to improve or expand workload-sharing methods.
Le Département continue de réfléchir aux moyens d'améliorer et de généraliser le partage de la charge de travail.

A Workload-sharing is dependent on the type and venue of meetings.
A La pratique de la répartition de la charge de travail est fonction du type et du lieu des réunions.

Design, implementation and sustained maintenance of a robust information and communications technology backbone capable of supporting workload-sharing among conference-servicing duty stations and virtualization of the Division's operations.
Concevoir, mettre en service et maintenir sans aléas une infostructure robuste permettant de partager le volume de travail entre les lieux d'affectation assurant des services de conférence et de dématérialiser les opérations de la Division.

such as a standardized methodology for calculating capacity and workload-sharing and the common terminology database,
une méthode normalisée pour calculer les capacités et évaluer la répartition du travail et la base terminologique commune,

of supporting global slotting, capacity-planning and workload-sharing will be built,
la planification de la capacité de traitement et le partage de la charge de travail à l'échelle mondiale

Entitled"gDoc": an integrated global document management application, designed to allow for the real-time assessment of the global status of documentation, the standardized global reporting of document statistics, the tracking of documents at any duty station and an indication of global workload-sharing potential.
GDoc>>, un logiciel de gestion intégrée de la documentation permettant de connaître en temps réel l'état de la documentation, de normaliser l'établissement et la communication de toutes les statistiques relatives à la documentation, de suivre le parcours des documents dans n'importe quel centre de conférence et d'avoir une idée des possibilités de partage de la charge de travail.

Workload-sharing;
Le partage de la charge de travail;

Information on workload-sharing among the duty stations has been reported in detail on a yearly basis.
L'information relative au partage de la charge de travail entre les centres de conférence a été communiquée dans le détail chaque année.

It will also assume responsibility for implementing workload-sharing arrangements and harmonizing all of its relevant policies,
Il assurera en outre les modalités d'application du partage de la charge de travail et l'harmonisation de toutes ses politiques, procédures

However, workload-sharing and staff-sharing is used for specific cases.
Cependant, le partage de la charge de travail et la mise en commun des ressources humaines sont utilisés dans certains cas particuliers.

The use of remote translation will be further expanded to improve workload-sharing between New York and other duty stations.
On aura davantage recours à la traduction à distance, afin de mieux répartir la charge de travail entre New York et les autres lieux d'affectation.

Workload-sharing among duty stations depended on multiple elements, such as the urgency of documents,
La répartition de la charge de travail entre les lieux d'affectation s'est faite en fonction de multiples paramètres

Asset Assistant is considered an efficiency gain owing to the use of an integrated warehouse and workload-sharing among the staff available.
du matériel est considérée comme un gain d'efficacité découlant de l'utilisation d'un entrepôt intégré et de la répartition de la charge de travail parmi le personnel disponible.