WRITE A CHECK in French translation

• chèque

Examples of using Write a check in English and their translations into French

I'm writing a check.
Je fais un chèque.

You Wrote A Check, And Here I Am.
Tu as signé un chèque, et me voilà.

Writing a check cause now I feel guilty.
J'écris un chèque, car je me sens coupable.

This is a little more impressive than just writing a check.
C'est un peu plus impressionnant que de rédiger un chéque.

Yes. But You have Written A Check On It In The Amount Of $175.
Oui, mais dessus, vous avez écrit un chèque de 175.

I'm the one who just wrote a check to Kyle's father so he wouldn't press charges against you.
Je suis celui qui vient de faire un chèque au père de Kyle pour qu'il ne porte pas plainte contre toi.

One day, I was writing a check to my landscaper, and it suddenly hit me.
Un jour, je faisais un chèque à mon paysagiste, et ça m'a soudainement frappé.

Mick's dad wrote a check to the Nixon campaign. It wound up in the account of the Watergate burglars.
Un chèque du père de Mick à Nixon a payé un cambrioleur du Watergate.

Today, I am writing a check in the amount of $1 million to Maya's One Child, One Spirit charity.
Aujourd'hui, je fais un chèque d'un montant de 1 million de dollars A l'oeuvre de charité de Maya, Un enfant, Un esprit.

And every month since, he's written a check to some woman named Jennie Hernandez.
Et depuis chaque mois il faisait un chèque à une femme appelée Jennie Hernandez.

According to Malory Linn's bank statements, she wrote a check to Home in Your Hands Foundation.
D'après le relevé bancaire de Malory Linn, elle a fait un chèque à la fondation Home in Your Hands.

I would have written a check myself.
j'aurais fait le chèque moi-même.

Some idiot ahead of me was writing a check.
il y avait un idiot qui faisait un chèque.

Kristina: Right, we have this whole new generation here that probably has never written a check and maybe doesn't even work much with cash.
Kristina: En effet, toute cette nouvelle génération n'a probablement jamais fait de chèque et ne recourt peut-être même pas énormément aux billets ni aux pièces.

So stop worrying about what it sounds like, and start writing a check.
Donc arrête de t'inquiéter de ce à quoi ça ressemble, et commence à écrire un chèque.

on 27 July 2007, the NGO's Finance Officer wrote a check from BMCI Bank,
le responsable financier de l'ONG s'est établi à lui-même un chèque de 245 000 MRO,

Treasure, write a check.
Trésor, prépare le chèque.

Can you write a check?
Tu peux remplir un chéque?

I will write a check.
Je vous ferai un chèque.

Can the vineyard write a check?
Le vignoble peut faire un chèque?