WRITE A CHECK in Hebrew translation

• לכתוב המחאה
• לכתוב צ'ק
• לרשום המחאה
• לרשום צ'ק
• כותב המחאה
• לכתוב ה מחאה
• לכתוב שיק

Examples of using Write a check in English and their translations into Hebrew

So you basically just write a check from a rich person's account whenever you want.
אז אתה בעצם רק לכתוב צ'ק מאדם apos עשיר; של חשבון מתי שאתה רוצה.

So, if you could just write a check for that amount, you're free to take the horse.
אז, אם תוכל פשוט לרשום המחאה על הסכום הזה, תהיה חפשי לקחת את הסוס.

Do you know how invigorating it is to go in and write a check for $6,500 and not care?
אתה יודע עד כמה זה מחייה,$להיכנס, לכתוב המחאה על 6, 500 ושלא יהיה אכפת?

Looks like old Frank here let his mouth write a check his ass couldn't cash.
נראה שפרנק נתן לפה שלו לכתוב צ'ק שהתחת שלו לא יכול היה לפדות.

You couldn't write a check big enough for the look on LaRocca's face.
לא יכולתם לרשום צ'ק גדול מספיק כדי לראות את הפרצוף של לה-רוקה.

M just gonna ca AAA write a check for the window, and we' get out of here.
אני פשוט הולך להתקשר AAA… לכתוב המחאה לחלון…, ואני רוצים שנצא מכאן.

He saw George Jefferson write a check on"The Jeffersons," and he never knew that a black man could write a check.
הוא ראה את ג'ורג' ג'פרסון רושם המחאה ב"משפחת ג'פרסון", והוא מעולם לא ידע שאדם שחור מסוגל לרשום המחאה.

an initial deposit(cash may work, or you might write a check or make an electronic transfer).
ולהביא זיהוי הפקדה ראשונית(במזומן יפעלו, או שאתה יכול לכתוב צ'ק או לבצע העברה אלקטרונית).

One day I had to write a check, but my hand did not remember how to draw the letters.
באחד הימים הצטרכתי לכתוב שיק, אבל היד שלי לא זכרה איך מציירים את האותיות.

her dad had to write a check.
ואביה נאלץ לכתוב המחאה.

As far as I know, they weren't selling nuclear secrets to anyone who can write a check.
עד כמה שידוע לי, הם לא מכרו סודות גרעין לכל מי שיכול לרשום צ'ק.

so I had to write a check.
אז הייתי חייבת לכתוב צ'ק.

Not all of us have a daddy who can write a check to make the boogeyman go away. What are you talking about?
לא לכולנו יש אבא שיכול לכתוב המחאה כדי להגן עלינו?

Yes, I would write a check for $100,000 to our church straight off the top.
כן, הייתי כותב המחאה עבור$ 100, 000 לכנסייה שלנו ישר מעל הדף.

I can't write a check without your signature, same as you can't write a check without mine.
אני לא יכול לכתוב המחאה בלי החתימה שלך, כמו שאתה לא יכול לכתוב המחאה בלי חתימתי.

This family has been--- You can't just write a check. This family has been a peace-time family since Kennedy.
המשפחה הזו הייתה… אי אפשר סתם לכתוב המחאה… המשפחה הזו הייתה שוחרת שלום מאז ימי קנדי.

You write a check from your business account,
אתה כותב המחאה מחשבון העסק שלך,

The sucker behind me got pockets so deep, he write a check and the bank bounce.
יש כיסים כל כך עמוקים, שהוא כותב המחאה והבנק חוזר.

Be careful you don't let your mouth write a check that your ass can't cash.
תיזהר שהפה שלך לא ירשום צ'ק שהתחת שלך לא יוכל לכסות.

the client write a check or payment document, not having a permission of the bank.
הלקוח כותב צ'ק או מסמך תשלום מבלי בנק אישור.