XED AND VARIABLE in French translation

• xe et variable
• xes et variables

Examples of using Xed and variable in English and their translations into French

Chief Executive Offi cer of the Company, in an amount equivalent to three years of fi xed and variable compensation; the insurance will be obtained by the Company.
Directeur général de la Société d'un montant équivalent à trois années de rémunérations fi xe et variable, assurance qui sera souscrite par la Société.

Compensation Committee is broader than that laid down in the recommendations of the AFEP-MEDEF Code and is to:- review prior to meetings of the Board of Directors the principles and amount of fi xed and variable compensation, together with the corresponding annual targets serving to determine the variable portion thereof, and the additional benefi ts paid to executive directors, to make recommendations and to set those of the other members of the Executive Committee.
dans le Code AFEP-MEDEF, est:- d'examiner préalablement au Conseil d'Administration les principes et le montant de la rémunération fi xe et variable, les objectifs annuels correspondant à la détermination de la partie variable ainsi que les avantages annexes des dirigeants mandataires sociaux, de formuler ses recommandations et de fi xer ceux des autres membres du Comité Exécutif.

The mission of the Compensation Committee is broader than that laid down in the recommendations of the AFEPMEDEF Code and is to:- review, prior to meetings of the Board of Directors called to vote on these questions, the principles and amount of fi xed and variable compensation, together with the corresponding annual targets serving to determine the variable portion thereof, and the additional benefi ts paid to executive directors, and make recommendations.
La mission du Comité des Rémunérations, plus étendue que celle préconisée dans le Code AFEP-MEDEF, est:- d'examiner préalablement à la réunion du Conseil d'Administration statuant sur ces questions les principes et le montant de la rémunération fi xe et variable, les objectifs annuels correspondant à la détermination de la partie variable ainsi que les avantages annexes des dirigeants mandataires sociaux, et de formuler ses recommandations.

Months of total annual gross compensation(fi xed and variable) beyond 62 years old
Mois de rémunération totale annuelle brute(fi xe et variable) en cas de départ après 62 ans

The Group's objective is to maintain an appropriate mix of fi xed and variable rate instruments.
L'objectif du Groupe est de maintenir dans des proportions appropriées des instruments fi nanciers à taux fi xe et à taux variable.

The Group manages this risk by using a combination of fi xed and variable rate debt and through interest rate hedging arrangements.
Le Groupe gère ce risque en combinant des dettes à taux fi xe et à taux variable et en ayant recours à des techniques de couverture du risque de taux d'intérêt.

Finally, operational excellence initiatives helped offset two thirds of fi xed cost infl ation through fi xed and variable cost savings.
Enfi n, les efforts réalisés en matière d'excellence opérationnelle ont permis de compenser, par des gains de coûts fi xes et variables, les deux tiers de l'infl ation sur les frais fi xes.

breaks down as follows between fi xed and variable interest rates before the eff ect of hedging instruments.
nette(hors coût d'émission de la dette) entre taux fi xe et taux variable, avant couverture, est la suivante.

Consolidated debt includes both fi xed and variable rate borrowings, substantially all denominated in euros 99.9% of the total, rounded to 100%
La dette consolidée du Groupe est composée pour partie de taux fixes et pour partie de taux variables et est libellée quasi exclusivement en euros(99,9% arrondis à 100% dans les comptes)

indemnity in the event of non-voluntary departure, up to a maximum of two years' total gross compensation(fi xed and variable).
dont le montant ne peut excéder deux années de sa rémunération totale annuelle brute fi xe et variable.

The Board of Directors has therefore maintained unchanged their total compensation, together with the fi xed and variable portions of this compensation for the completion of this roadmap on the other.
Le Conseil d'Administration a donc maintenu sans changement leurs rémunérations totales ainsi que la partie fi xe et la partie variable de ces rémunérations.

COMPENSATION OF EXECUTIVES WHO ARE NOT CORPORATE OFFICERS(MEMBERS OF THE MANAGEMENT COMMITTEE AND OTHER MEMBERS OF THE EXECUTIVE COMMITTEE) The compensation of these executives includes both a fi xed and variable portion.
RÉMUNÉRATION DES DIRIGEANTS NON MANDATAIRES SOCIAUX(MEMBRES DU COMITÉ DE DIRECTION ET AUTRES MEMBRES DU COMITÉ EXÉCUTIF) La rémunération de ces dirigeants est composée d'une partie fi xe et d'une partie variable.

The maximum termination indemnity that would be payable is reduced to 18 months of total annual gross compensation(fi xed and variable) beyond 60 years old,
Le montant maximum de l'indemnité de départ est réduit progressivement à 18 mois de rémunération totale annuelle brute(fi xe et variable) en cas de départ après 60 ans

the Group has structured its debt into a combination of fi xed and variable rate fi nancing.
hausse des taux d'intérêt, le Groupe répartit sa dette entre montant à taux fi xe et montant à taux variable.

The fi xed and variable components of compensation for the members of the Executive Board appointed on June 30
Les membres du Directoire nommés les 30 juin et 27 juillet 2011 ont vu leurs rémunérations fi xe et variable, approuvées par les Conseils de Surveillance des 30 juin

Corporate governance4 4.5 COMPENSATION AND BENEFITS PAID TO MEMBERS OF CORPORATE GOVERNANCE BODIES 4.5.2 COMPENSATION OF EXECUTIVES WHO ARE NOT CORPORATE OFFICERS(MEMBERS OF THE MANAGEMENT COMMITTEE AND OTHER MEMBERS OF THE EXECUTIVE COMMITTEE) The compensation of these executives includes both a fi xed and variable portion.
Gouvernement d'entreprise4 4.5 RÉMUNÉRATIONS ET AVANTAGES DES MEMBRES DES ORGANES D'ADMINISTRATION ET DE DIRECTION 4.5.2 RÉMUNÉRATION DES DIRIGEANTS NON MANDATAIRES SOCIAUX(MEMBRES DU COMITÉ DE DIRECTION ET AUTRES MEMBRES DU COMITÉ EXÉCUTIF) La rémunération de ces dirigeants est composée d'une partie fi xe et d'une partie variable.

Percentage credit facilities with fi xed and variable interest rate When composing the loan portfolio,
Pourcentage des crédits à taux d'intérêt fi xe ou variable Lors de la composition du portefeuille de prêts, la stratégie d'Intervest

In addition, the Board of Directors has decided to gradually reduce the maximum termination indemnity that would be payable to 18 months of total annual gross compensation(fi xed and variable) beyond 60 years old, and 12 months of total annual gross compensation(fi xed and variable) beyond 62-and-a-half years old.
Par ailleurs, le montant maximum de l'indemnité de départ est réduit progressivement à 18 mois de rémunération totale annuelle brute(fi xe et variable) en cas de départ après 60 ans, et à 12 mois de rémunération totale annuelle brute(fi xe et variable) en cas de départ après 62 ans et 6 mois.

the Supervisory Board set the fi xed and variable compensation of members of the Executive Board(who were appointed on June 30
les membres du Directoire(nommés les 30 juin et 27 juillet 2011) ont vu leur rémunération fi xe et variable fi xée par les Conseils de Surveillance des 30 juin, 27 juillet

CONSOLIDATED FINANCIAL INFORMATION CONCERNING THE GROUP'S ASSETS, LIABILITIES, FINANCIAL POSITION AND RESULTS08 Consolidated fi nancial statements in accordance with IFRS for the years ended December 31, 2016 and December 31, 2015 Net debt(excluding debt issuance costs) breaks down as follows between fi xed and variable interest rates before the eff ect of hedging instruments.
INFORMATIONS FINANCIÈRES CONSOLIDÉES CONCERNANT LE PATRIMOINE, LA SITUATION FINANCIÈRE ET LES RÉSULTATS DU GROUPE08 États financiers consolidés en normes IFRS pour les exercices clos les 31 décembre 2016 et 31 décembre 2015 La ventilation de la dette financière nette(hors coûts d'émission de la dette) entre taux fixe et taux variable, avant couverture, est la suivante.